Текст и перевод песни Kima feat. Kalash - 17

17

J'suis dans le sale, bébé me raconte pas tes salades
Trop de fois on m'a fait du mal, là où on nous a laissé des cadavres
L'amour est parti en caval, j'sais que t'es pas happy quand j'suis pas là
J't'ai même pas emmené en balade et puis si j'pars bah c'est pas grave, gang
Ils sont pas validés, ils sont tous falsifiés, ces connards disent pas la vérité
Moi j'suis une vermine de la cité, gang
Toujours la qualité, ouais, mon frère c'est ça l'idée, ouais
Disque d'or certifié, ouais, ils vont tous jalouser, ouais

Sèl 17 ke nou enmé sé glòk
Nou pa ni tan pouba moun tchòk, nou la pou fè lahan
Ti frès menm boug'a ka toujou ba-w rézon
I la yenki lè bagay bèl, se li fo méfyé kò-w (méchan)
Sèl 17 ke nou enmé sé glòk
Nou pa ni tan pouba moun tchòk, nou la pou fè lahan
Menm boug'a ka toujou ba-w rézon
I la yenki lè bagay bèl, sé li fo méfyé kò-w

La machine sait comment on s'en sert,
C'est toujours mes frangins qu'on enferme
À Ducos au pays à Nanterre, si ça marche pas bien on m'enferme
Black ouais comme la panthère, glock 17 camembert
Criminel league la colère, nous on ne tire pas en l'air

Là où j'ai habité tu sais la rue n'a pas de pitié
Fais pas la tête, c'est pas la fête, on va te décapiter
Fè-w kouri kon Usainn Bolt, yenki dé gwo modèl
Nou an wout plak-la wouj, yenki dé gwo motè
Gang gang tu connais, nous on vise le sommet
Y a pas d'bébé j'te promets, criminel league kolè
Otès lajan gwo bonè, vermine depuis le collège

Que des vrais crimes on commet, ici que des gros bonnets
La rue m'a téléphoné, que de la pure rien de coupé
Il y a 100 pourcent dòg-la 100 pourcent
Pas de nouveaux amis c'est complet, rouj-la an san nou anlè wotè
Lari-la tantan tifrè prékosyon

J'suis dans le sale, bébé me raconte pas tes salades
Trop de fois on m'a fait du mal, là où on nous a laissé des cadavres
L'amour est parti en caval, j'sais que t'es pas happy quand j'suis pas là
J't'ai même pas emmené en balade et puis si j'pars bah c'est pas grave, gang
Ils sont pas validés, ils sont tous falsifiés, ces connards disent pas la vérité
Moi j'suis une vermine de la cité, gang
Toujours la qualité, ouais, mon frère c'est ça l'idée, ouais
Disque d'or certifié, ouais, ils vont tous jalouser, ouais

Sèl 17 ke nou enmé sé glòk
Nou pa ni tan pouba moun tchòk, nou la pou fè lahan
Ti frès menm boug'a ka toujou ba-w rézon
I la yenki lè bagay bèl, se li fo méfyé kò-w (méchan)
Sèl 17 ke nou enmé sé glòk
Nou pa ni tan pouba moun tchòk, nou la pou fè lahan
Menm boug'a ka toujou ba-w rézon
I la yenki lè bagay bèl, sé li fo méfyé kò-w (méchan)

17

I'm in the dirt, baby, don't tell me your lies
Too many times I've been hurt, where they left us corpses
Love has gone on horseback, I know you're not happy when I'm not there
I didn't even take you for a walk, and if I leave, well, it doesn't matter, gang
They're not validated, they're all falsified, these assholes don't tell the truth
Me, I'm a vermin from the city, gang
Always the quality, yeah, my brother, that's the idea, yeah
Certified gold record, yeah, they're all gonna be jealous, yeah

Only 17 that we love are glocks
We don't have time to shock people, we're here to make money
Little bro, even that guy always agrees with you
He's jealous when things are good, that's who you gotta watch out for (wicked)
Only 17 that we love are glocks
We don't have time to shock people, we're here to make money
That guy always agrees with you
He's jealous when things are good, that's who you gotta watch out for

The machine knows how to use it,
It's always my brothers who get locked up
In Ducos in the country in Nanterre, if it doesn't work out they lock me up
Black yeah like the panther, glock 17 camembert
Criminal league the anger, we don't shoot in the air

Where I lived you know the street has no mercy
Don't make a face, it's not a party, we're gonna behead you
Make you run like Usain Bolt, jealous of big models
We're on the road, the plate is red, jealous of big engines
Gang gang you know, we're aiming for the top
There's no baby I promise, criminal league is stuck
Hostess money big bonus, vermin since middle school

Only real crimes we commit, here only big shots
The street called me, only pure nothing cut
There is 100 percent of the drug 100 percent
No new friends it's full, red on blood we're high
Money there sometimes precautions

I'm in the dirt, baby, don't tell me your lies
Too many times I've been hurt, where they left us corpses
Love has gone on horseback, I know you're not happy when I'm not there
I didn't even take you for a walk, and if I leave, well, it doesn't matter, gang
They're not validated, they're all falsified, these assholes don't tell the truth
Me, I'm a vermin from the city, gang
Always the quality, yeah, my brother, that's the idea, yeah
Certified gold record, yeah, they're all gonna be jealous, yeah

Only 17 that we love are glocks
We don't have time to shock people, we're here to make money
Little bro, even that guy always agrees with you
He's jealous when things are good, that's who you gotta watch out for (wicked)
Only 17 that we love are glocks
We don't have time to shock people, we're here to make money
That guy always agrees with you
He's jealous when things are good, that's who you gotta watch out for (wicked)