Текст и перевод песни kimaguren - 6色の虹

6色の虹

There are thousands and millions of cultures and 思考
Hard to 理解 each and one of the 人
言葉の壁が邪魔をして 伝えたい事が伝わらないね
でも そこじゃない! そんな事じゃない! 勇気が足りない
「Are you shy? It's OK! It's alright」ここまでおいでよ

赤の心や 青の寂しいキモチや
キイロの輝きを集めて 虹を創ろう

一つになれ 手を繋げて
大きな、大きな輪を創れば
一人一人のちょっとの一歩で
もっと、もっとやさしい笑顔になれるから

No matter your race, nurture or nature
考えを FULL に伝える難しさ
But 諦めないで、まだ keep try して! 心配しないで...。
Just come this way
What matters is the heart, will lead us to the start
そこからまず始めようよ
「Don't be shy, come in your own size」 ねぇ、おいでよ

藍色の海と 緑に包み込まれて
桃に想いを染めて 虹を架けよう

一つになれ 手を繋げて
大きな、大きな輪を創れば
一人一人のちょっとの一歩で
もっと、もっとやさしい笑顔になれるから

傷つかないように僕 傷つけないように君
想いにフタをして過ごしている
気付かないフリしている 段々色が混ざってゆく
鮮明に分かれていたはずが

この color 全く分からない 「何色か教えてください」
混ざって誰にも見えない色に
元通りに FIX してあげるから Now you can do as you gotta
さぁ、君の虹を描こう

一つになれ 手を繋げて
大きな、大きな輪を創れば
一人一人のちょっとの一歩で
もっと、もっとやさしい

一つになれ 手を繋げて
大きな、大きな輪を創れば
一人一人のちょっとの一歩で
もっと、もっとやさしい笑顔になれるから

L'arc-en-ciel de six couleurs

Il y a des milliers et des millions de cultures et de pensées
Difficile de comprendre chacun et chaque personne
Le mur de la langue gêne, ce que je veux dire ne passe pas
Mais ce n'est pas ça! Ce n'est pas ça! Le courage nous fait défaut
«Es-tu timide? C'est bon! C'est bien» Viens jusqu'ici

Le cœur rouge et la tristesse bleue, et
La brillance jaune, on va rassembler tout ça pour créer un arc-en-ciel

Faisons un, tiens ma main
Si on crée un grand, un grand cercle
Chaque petit pas de chacun
Permettra d'avoir un sourire plus doux, plus doux

Peu importe ta race, ton éducation ou ta nature
La difficulté de communiquer pleinement ses pensées
Mais n'abandonne pas, continue d'essayer! Ne t'inquiète pas...
Viens juste de ce côté
Ce qui compte, c'est le cœur, il nous conduira au début
C'est là qu'on va commencer
«Ne sois pas timide, viens comme tu es» Allez, viens

La mer bleue et enveloppée de verdure
Colorée de pensées de pêche, on va construire un arc-en-ciel

Faisons un, tiens ma main
Si on crée un grand, un grand cercle
Chaque petit pas de chacun
Permettra d'avoir un sourire plus doux, plus doux

Pour ne pas être blessé, moi, pour ne pas te blesser, toi
On met un couvercle sur nos pensées et on vit
On fait semblant de ne pas le remarquer, les couleurs se mélangent de plus en plus
Alors que c'était censé être clairement séparé

Cette couleur, je ne la comprends pas du tout, «Quelle couleur est-ce?»
Mélangé, invisible à tous
Je vais le remettre en place comme avant, maintenant tu peux faire ce que tu as à faire
Allez, dessine ton arc-en-ciel

Faisons un, tiens ma main
Si on crée un grand, un grand cercle
Chaque petit pas de chacun
Permettra d'avoir un sourire plus doux

Faisons un, tiens ma main
Si on crée un grand, un grand cercle
Chaque petit pas de chacun
Permettra d'avoir un sourire plus doux, plus doux