Текст и перевод песни kimaguren - 6色の虹
There
are
thousands
and
millions
of
cultures
and
思考
Существуют
тысячи
и
миллионы
культур
и
мыслей
Hard
to
理解
each
and
one
of
the
人
Трудно
понять
каждого
из
людей,
言葉の壁が邪魔をして
伝えたい事が伝わらないね
языковой
барьер
мешает
тому,
что
вы
хотите
донести.
でも
そこじゃない!
そんな事じゃない!
勇気が足りない
но
не
там!
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
у
меня
не
хватает
смелости.
「Are
you
shy?
It's
OK!
It's
alright」ここまでおいでよ
"Ты
стесняешься?
Все
в
порядке!
Все
в
порядке"Давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай
赤の心や
青の寂しいキモチや
красное
сердце,
одинокое
чувство
синего
キイロの輝きを集めて
虹を創ろう
Соберите
сияние
Кииро
и
создайте
радугу
一つになれ
手を繋げて
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
大きな、大きな輪を創れば
если
вы
создадите
большой-пребольшой
круг
一人一人のちょっとの一歩で
с
маленьким
шагом
каждого
человека
もっと、もっとやさしい笑顔になれるから
Потому
что
я
могу
изобразить
более
нежную
улыбку
No
matter
your
race,
nurture
or
nature
Независимо
от
вашей
расы,
воспитания
или
природы
考えを
FULL
に伝える難しさ
Трудность
передачи
мыслей
в
ПОЛНОЙ
мере
But
諦めないで、まだ
keep
try
して!
心配しないで...。
Но
не
сдавайтесь,
продолжайте
пробовать!
не
волнуйся...。
Just
come
this
way
Просто
иди
сюда
What
matters
is
the
heart,
will
lead
us
to
the
start
Что
важно,
так
это
сердце,
которое
приведет
нас
к
началу,
そこからまず始めようよ
давайте
начнем
оттуда.
「Don't
be
shy,
come
in
your
own
size」
ねぇ、おいでよ
"Не
стесняйся,
приходи
в
своем
размере"
藍色の海と
緑に包み込まれて
Окруженный
синим
морем
и
зеленью
桃に想いを染めて
虹を架けよう
Давайте
раскрасим
персик
своими
мыслями
и
построим
радугу
一つになれ
手を繋げて
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
大きな、大きな輪を創れば
если
вы
создадите
большой-пребольшой
круг
一人一人のちょっとの一歩で
с
маленьким
шагом
каждого
человека
もっと、もっとやさしい笑顔になれるから
Потому
что
я
могу
изобразить
более
нежную
улыбку
傷つかないように僕
傷つけないように君
я
не
причиню
тебе
вреда.
я
не
причиню
тебе
вреда.
想いにフタをして過ごしている
я
провожу
время,
прикрывая
свои
мысли
крышкой.
気付かないフリしている
段々色が混ざってゆく
Я
притворяюсь,
что
не
замечаю,
как
постепенно
цвета
смешиваются
鮮明に分かれていたはずが
это
должно
было
быть
четко
разделено.
この
color
全く分からない
「何色か教えてください」
Я
вообще
не
знаю
этого
цвета
"Пожалуйста,
скажите
мне,
какого
цвета"
混ざって誰にも見えない色に
смешанный
в
цвет,
который
никто
не
может
видеть.
元通りに
FIX
してあげるから
Now
you
can
do
as
you
gotta
Теперь
ты
можешь
делать
то,
что
должен
さぁ、君の虹を描こう
А
теперь
давайте
нарисуем
вашу
радугу
一つになれ
手を繋げて
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
大きな、大きな輪を創れば
если
вы
создадите
большой-пребольшой
круг
一人一人のちょっとの一歩で
с
маленьким
шагом
каждого
человека
もっと、もっとやさしい
Еще,
еще
нежнее
一つになれ
手を繋げて
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
大きな、大きな輪を創れば
если
вы
создадите
большой-пребольшой
круг
一人一人のちょっとの一歩で
с
маленьким
шагом
каждого
человека
もっと、もっとやさしい笑顔になれるから
Потому
что
я
могу
изобразить
более
нежную
улыбку
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kurei, Iseki, kurei, iseki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.