Dear - kimaguren перевод на немецкий

Dear

砂浜が狭くなった
身長が伸びたせいか
だったら空も近づくか
何だか遠くなったか

分からない事が減って
想像できる事が増えてく
計算高くなってく
大人になってく

いつも一緒にいたあいつ
いつも聞いてたあの曲
るるるる...

変わらないもの
変わってくもの
それでも時代は流れてく
また夕陽が海へと沈んでく

Dear 遠くにいる君へ
いつから夢見失った？
Dear 夜空の下の君へ
今夜こそ流れ星見つけるよ

今も恋してますか？
今も笑ってますか？
今も幸せですか？
誰かを愛せてますか？
僕の事忘れてないか

懐かしい友に会った
君の話も出た
昔話をすれば
あの日に戻った気がした

忘れないもの
忘れてく事
それが時代の流れかな
また朝陽が空へと登ってく

Dear 向日葵のような君へ
いつからか光無くした？
Dear 太陽の下の君へ
今度こそあの飛行機雲追い越すよ

今も夢見てますか？
今も探してますか？
今も泣いてませんか？
誰かと歩いてますか？
何か忘れた気がしないか

最後の夜に
流した涙
嘘はないから
いつまでも

今は恋してるよ
今は笑ってるよ
今は幸せなの
誰かに愛されてるよ
君の事忘れないよ

Lieber

Der Strand ist schmaler geworden
Vielleicht weil ich gewachsen bin
Würde der Himmel dann näher sein
Irgendwie fühlt er sich weiter weg an

Die Dinge, die ich nicht verstehe, werden weniger
Dafür kann ich mir mehr vorstellen
Ich werde berechnender
Und erwachsener

Der Typ, mit dem ich immer zusammen war
Das Lied, das ich immer hörte
Lalalala...

Dinge, die sich nicht ändern
Dinge, die sich verändern
Und trotzdem fließt die Zeit weiter
Wieder versinkt die Sonne im Meer

Lieber, du in der Ferne
Wann hast du deine Träume verloren?
Lieber, du unter dem Nachthimmel
Heute Nacht werde ich eine Sternschnuppe finden

Bist du noch verliebt?
Lachst du noch?
Bist du noch glücklich?
Kannst du noch jemanden lieben?
Hast du mich noch nicht vergessen?

Ich traf einen alten Freund
Wir sprachen auch über dich
Als wir über die Vergangenheit redeten
Fühlte es sich an, als wären wir zurück in jenem Tag

Dinge, die man nicht vergisst
Dinge, die man vergisst
Das ist wohl der Lauf der Zeit
Wieder steigt die Sonne in den Himmel

Lieber, du, wie eine Sonnenblume
Wann hast du dein Licht verloren?
Lieber, du unter der Sonne
Dieses Mal werde ich diese Kondensstreifen überholen

Träumst du noch?
Suchst du noch?
Weinst du noch?
Gehst du mit jemandem?
Hast du das Gefühl, etwas vergessen zu haben?

In der letzten Nacht
Die Tränen, die ich vergoss
Sie waren nicht gelogen
Für immer

Jetzt bin ich verliebt
Jetzt lache ich
Jetzt bin ich glücklich
Jemand liebt mich
Ich vergesse dich nicht