Текст и перевод песни kimaguren - Hello

Hello

どうもはじめまして
どうか let me start by ducing me から
愛と愛が KIND OF BIND して
僕誕生秘話これがきっかけ

手を取り合って2人
そんな写真見つけて恥ずかしい
仲よさそうな2人
僕誕生秘話また次に

お母さんのお父さんに
あたる僕のおじいちゃんに
承諾得るために
正装して One day
「大丈夫だ! 問題ない!」
父は気丈に振る舞い

生まれる前の事は分からないけど
きっと意味があってここにきたと信じたい

僕らは何処から来て
何処へ向かうのか
誰からも教えてもらってないから
不安と期待でいっぱい
でもそれすら分からない
とりあえず明日に向かって HELLO

細かいとこ分からないけど
壁を乗り越えて来たんだろう
その甲斐あって祝福されて
僕誕生秘話まで後少しだね

温もりに抱かれて
優しさに包まれて
幸せ感じて
声が聞こえる

生まれた後の事は分からないけど
ずっと意味探し続ける事を諦めない

僕らは何処から来て
何処へ向かうのか
誰からも教えてもらってないから
不安と期待でいっぱい
でもそれすら分からない
とりあえず明日に向かって HELLO

息を吸って 吐いて
光の方へ泳いでく
川の流れ 導いている
声のする方へ

眩しすぎるほどの明り
味わった事のない空気
光の方へ手を伸ばす

思わず涙 声になる
大きな手に抱きかかえられる
はじめまして よろしくね

僕らは個々に生まれ
明日へ向かうため
出逢うべき人が待つ未来へ
夢と希望でいっぱい
それさえあれば困らない
僕を待つ未来(キミ)に届けるの HELLO

Bonjour

Je suis ravie de te rencontrer
S'il te plaît, laisse-moi commencer par me présenter
L'amour et l'amour se sont liés d'une certaine manière
C'est ainsi que mon histoire de naissance a commencé

Nous nous tenions la main, toi et moi
J'ai trouvé une photo comme ça, c'est gênant
Nous avions l'air si proches, toi et moi
Mon histoire de naissance, à suivre

J'ai demandé à la mère de mon père
Mon grand-père, le père de mon père
Pour obtenir son consentement
Nous nous sommes habillés pour l'occasion, un jour
« Tout va bien ! Pas de problème !»
Mon père était courageux

Je ne sais pas ce qui s'est passé avant ma naissance
Mais je veux croire que c'est pour une raison que je suis ici

D'où venons-nous ?
Où allons-nous ?
Personne ne nous l'a jamais dit
Je suis remplie d'inquiétudes et d'espoir
Mais même ça, je ne le sais pas
Pour l'instant, je dis bonjour à demain

Je ne sais pas les détails
Mais on a dû surmonter des obstacles
Grâce à cela, on a été bénis
Mon histoire de naissance n'est plus qu'à quelques pas

Enveloppée de chaleur
Enveloppée de gentillesse
Je ressens du bonheur
J'entends des voix

Je ne sais pas ce qui s'est passé après ma naissance
Mais je ne renoncerai jamais à chercher un sens à tout cela

D'où venons-nous ?
Où allons-nous ?
Personne ne nous l'a jamais dit
Je suis remplie d'inquiétudes et d'espoir
Mais même ça, je ne le sais pas
Pour l'instant, je dis bonjour à demain

J'inspire, j'expire
Je nage vers la lumière
Le courant de la rivière me guide
Vers la source des voix

Une lumière si intense
Un air que je n'ai jamais respiré
Je tends la main vers la lumière

Je ne peux retenir mes larmes, elles deviennent des paroles
Je suis prise dans de grandes mains
Ravi de te rencontrer, à bientôt

Nous sommes nés individuellement
Pour aller vers demain
Vers un avenir où nous devons nous rencontrer
Rempli de rêves et d'espoir
Avec ça, nous n'aurons pas besoin de rien d'autre
J'envoie un bonjour à l'avenir qui m'attend (toi)