Текст и перевод песни kimaguren - Hello
どうもはじめまして
привет,
приятно
познакомиться.
どうか
let
me
start
by
ducing
me
から
Позволь
мне
начать
с
того,
что
я
уклоняюсь
от
тебя.
愛と愛が
KIND
OF
BIND
して
Любовь
и
любовь-это
своего
рода
связь.
僕誕生秘話これがきっかけ
Тайная
история
моего
рождения.
手を取り合って2人
2 человека
держатся
за
руки
そんな写真見つけて恥ずかしい
мне
стыдно
видеть
такую
картину.
仲よさそうな2人
2 Люди
которые
кажутся
хорошими
друзьями
僕誕生秘話また次に
Тайная
история
моего
рождения.
お母さんのお父さんに
к
отцу
твоей
матери.
あたる僕のおじいちゃんに
моему
дедушке.
承諾得るために
Чтобы
получить
согласие
正装して
One
day
Оденься
как
один
день
「大丈夫だ!
問題ない!」
-Все
в
порядке,
никаких
проблем!
父は気丈に振る舞い
мой
отец
вел
себя
мужественно.
生まれる前の事は分からないけど
я
не
знаю,
что
случилось
до
моего
рождения.
きっと意味があってここにきたと信じたい
я
хочу
верить,
что
я
здесь,
потому
что
я
уверен,
что
это
имеет
смысл.
僕らは何処から来て
откуда
мы
пришли?
誰からも教えてもらってないから
мне
никто
не
говорил.
不安と期待でいっぱい
Полон
тревог
и
ожиданий.
でもそれすら分からない
но
я
даже
этого
не
знаю.
とりあえず明日に向かって
HELLO
А
пока
Здравствуй,
навстречу
завтрашнему
дню
細かいとこ分からないけど
я
не
знаю
подробностей.
壁を乗り越えて来たんだろう
должно
быть,
он
пересек
стену.
その甲斐あって祝福されて
я
был
благословлен
этой
ценностью.
僕誕生秘話まで後少しだね
это
немного
позже
истории
моего
рождения.
優しさに包まれて
Окутанный
добротой
幸せ感じて
Почувствуй
себя
счастливым
声が聞こえる
я
слышу
твой
голос.
生まれた後の事は分からないけど
я
не
знаю,
что
случилось
после
твоего
рождения.
ずっと意味探し続ける事を諦めない
я
не
перестану
все
время
искать
смысл.
僕らは何処から来て
откуда
мы
пришли?
誰からも教えてもらってないから
мне
никто
не
говорил.
不安と期待でいっぱい
Полон
тревог
и
ожиданий.
でもそれすら分からない
но
я
даже
этого
не
знаю.
とりあえず明日に向かって
HELLO
А
пока
Здравствуй,
навстречу
завтрашнему
дню
川の流れ
導いている
Течение
реки
направляет
нас.
声のする方へ
Для
тех,
кто
говорит.
眩しすぎるほどの明り
Слишком
ослепительный
свет.
味わった事のない空気
Воздух,
который
я
никогда
не
пробовал.
光の方へ手を伸ばす
Тянется
к
свету.
思わず涙
声になる
я
не
могу
сдержать
слез.
大きな手に抱きかかえられる
я
могу
держать
тебя
в
своих
больших
руках.
はじめまして
よろしくね
приятно
познакомиться.
僕らは個々に生まれ
мы
родились
по
отдельности.
出逢うべき人が待つ未来へ
В
будущее,
где
ждут
встречи
люди.
夢と希望でいっぱい
Полон
мечтаний
и
надежд.
それさえあれば困らない
если
у
тебя
есть
это,
у
тебя
не
будет
проблем.
僕を待つ未来(キミ)に届けるの
HELLO
Будущее
ждет,
когда
я
(ты)
доставлю
его
тебе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kurei, Iseki, kurei, iseki
Альбом
空×少年
дата релиза
17-06-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.