Текст и перевод песни kimaguren - I BELIEVE

I BELIEVE

うまくいかない no good day
挫けて泣いた another sad day
手を抜いた my bad day
寝て起きたら夜になってた one lazy day
One past day... one out of many days
色んな日々を重ねて
365分の1を积み上げて
来周、来月、来年...
とりあえず今日、明日、明后日
目の前の阶段を上るんだ
力を溜めて
明日にめがけて
投げる想いが
放物线を描いて行くから
フレー フレー フレー フレー
信じたもののために
犠牲にした事もあるけど
フレー フレー フレー フレー
信じ贯く度に
翼が折れた事もあるけど
今なら飞べる気がする
I BELIEVE

子供に戻った good time day
笑い転げた cheap joke day
手が届いた made my day
追い求めた梦が叶った what you say?
One past day... one out of many days

力を込めて
明日を目指して
飞び込む姿が
谁よりも辉いて
疑って 怖がって

自分さえ信じられなくても

迷った先に明日はあるよ

孤独に负けて
涙する日もあるけど
言叶にならない
瞬间のため歩き出そう
フレー フレー フレー フレー
信じたもののために
犠牲にした事もあるけど
フレー フレー フレー フレー
信じ贯く度に
翼が折れた事もあるけど
今なら飞べる気がする
I BELIEVE
フレー フレー フレー フレー
I BELIEVE
I BELIEVE
フレー フレー フレー フレー
I BELIEVE
フレー フレー フレー フレー

おわり

J'Y CROIS

Tout ne va pas bien, pas de bon jour
J'ai échoué, j'ai pleuré, un autre jour triste
J'ai lâché prise, c'était un mauvais jour
Je me suis réveillé et c'était déjà la nuit, une journée paresseuse
Un jour passé... un parmi tant d'autres
En empilant chaque jour
J'ai construit 1/365 de mon rêve
La semaine prochaine, le mois prochain, l'année prochaine...
Pour l'instant, aujourd'hui, demain, après-demain
Je vais gravir l'étape qui se trouve devant moi
J'accumule de la force
Pour demain
Mon rêve lancé
Décrira une parabole
Allez, allez, allez, allez
Pour ce en quoi j'ai cru
J'ai aussi fait des sacrifices
Allez, allez, allez, allez
Chaque fois que j'ai persisté
Mes ailes se sont brisées
Mais je sens que je peux voler maintenant
J'Y CROIS

Je suis redevenu un enfant, un bon moment
J'ai ri aux éclats, une blague bon marché
J'ai atteint mon but, c'était mon jour
Mon rêve que j'ai poursuivi s'est réalisé, tu en penses quoi ?
Un jour passé... un parmi tant d'autres

Avec toute ma force
Je vise demain
Mon saut
Brillera plus que tout
Douter, avoir peur

Même si tu ne crois plus en toi

Demain se trouve au bout de tes hésitations

Je succombe à la solitude
Et je pleure parfois
Pour un moment qui ne peut être exprimé
Je vais me mettre en route
Allez, allez, allez, allez
Pour ce en quoi j'ai cru
J'ai aussi fait des sacrifices
Allez, allez, allez, allez
Chaque fois que j'ai persisté
Mes ailes se sont brisées
Mais je sens que je peux voler maintenant
J'Y CROIS
Allez, allez, allez, allez
J'Y CROIS
J'Y CROIS
Allez, allez, allez, allez
J'Y CROIS
Allez, allez, allez, allez

La fin