きっと - kimaguren перевод на немецкий

きっと

Ocean laneに黄昏のblue
夢に乗せて under the moon
周りの目に am I a fool
奪ってった dream stealer is you
逃げてった yesterday's so cool
消えてった that afternoon

どうしてとか もしかして
どうにかして どうかして
Only if what if もがいて掴んで
心残りが無いと言ったら
嘘になるから
埋めてった my regrets

大事なものはすぐ傍に
大切なものこそ目の前に
つらい道のりも最高の
思い出に刻むよ

きっと きっと きっと
流した涙の数だけ
もっと もっと もっと
強くなれるはず
きっと きっと こんな
朝を何度迎えれば 僕は
笑えるようになるんだろう

Lost your fame into the blue
It's all that same gotta run it through
ほとんど dream you'll find out soon
嘘ついた the liar is doomed
誤魔化した そのcheatバレsoon
走り去った I have no damn clue

どうしてとか もしかして
どうにかして どうかして
Only if what if monday to sunday
壁なんか無いと 知ったら
つまらないから
いつだって just go for it

大事なものほど遠ざけて
大切な君を傷つけた
遠い道のりはいつの日か
たどり着く 未来へ

きっと きっと きっと
重ねた笑顔の数だけ
もっと もっと もっと
素直になれる
きっと きっと そんな
日々を何度も繰り返しながら
笑えるようになるんだろう

Bestimmt

Ocean Lane im Dämmerlicht blue
Träume tragend under the moon
In ihren Augen am I a fool
Du warst der Dieb, dream stealer is you
Entflohn ist sie, yesterday's so cool
Verschwunden that afternoon

Warum bloß und was wenn doch
Irgendwie doch, verrückt genug
Only if what if, kämpfend greif ich danach
Wenn ich sag, es bleibt keine Reue
Wär’s nur gelogen
Begrub sie, my regrets

Das Wichtigste war stets ganz nah
Das Kostbarste lag vor dir da
Sogar der steinigste Pfad wird
Zur schönsten Erinnerung

Bestimmt, bestimmt, bestimmt
Für jede Träne, die ich weint
Werd ich, werd ich, werd ich
Stärker sein als je zuvor
Bestimmt, bestimmt, irgendwann
Nach so viel Morgengrauen werde
Ich endlich wieder lächeln können

Lost your fame into the blue
It's all that same gotta run it through
Fast nur ein dream you'll find out soon
Gelogen hat the liar is doomed
Vertuscht doch die cheat wird sichtbar soon
Davongerannt I have no damn clue

Warum bloß und was wenn doch
Irgendwie doch, verrückt genug
Only if what if monday to sunday
Wenn ich wüsst, es gibt keine Wände
Wär’s langweilig nur
Drum immer just go for it

Das Wichtigste hielt ich fern
Verletzt hab ich dich, meine Stern
Doch der weiteste Weg führt
Irgendwann in die Zukunft

Bestimmt, bestimmt, bestimmt
Für jedes Lächeln, das wir teiln
Werd ich, werd ich, werd ich
Ehrlicher mich öffnen könn
Bestimmt, bestimmt, wenn wir
Dies stets aufs Neue durchleben
Kann ich endlich lachen lernen