Текст и перевод песни kimaguren - ハナレテワカルコト

ハナレテワカルコト

Ah 幼いころからおバカで
Bully around ケンカだらけ
えっ?! 僕悪くないよって 毎日逃げ回っていたよ
人のせいにしてばかりの
なさけない Person になるなよと
厳しく叱ったあなた ずっとイヤだった

※Ah〜、as time passed slowly
Ah〜、grew older gradually
いつしか少年も大人になり
Ah〜、as I move away far away
Ah〜、there′s things that I notice
大人になった少年は今振り返る※

いつもそばにいて 変わらないあたたかさで
どんな僕でも許してくれたね
あなたのやさしさ 傷つけた心少し遅れたけど
それはハナレテ分かったこと

ただいまの僕の Voice に必ず Respond おかえり
あたり前に食べていた やさしいおふくろの味
ダメな人間ならないように 怒った親父
Now I understand that あなたの心は壮大

(※くり返し)

いつか僕にも守るべきものが出来て
あなたと同じ道を歩く時が来たら
その時にきっと痛みも幸せも 本当に心からあなたを分かる時
いつもそばにいて 変わらないあたたかさで
どんな僕でも許してくれたね
あなたのやさしさ 傷つけた心
少し遅いけど それはハナレテ分かったこと

大分遅れたけど 本当にありがとう

Понятое на расстоянии

Ах, с самого детства я был глупым,
Задирой, вечно в драках,
Эй?! Я не виноват! — каждый день я убегал.
Вечно винил других,
Не становись таким жалким человеком,
Строго ругала ты меня. Мне это всегда не нравилось.

※Ах〜, as time passed slowly
Ах〜,grew older gradually
Незаметно мальчик стал взрослым,
Ах〜,as I move away far away
Ах〜,there′s things that I notice
Взрослый мальчик теперь оглядывается назад※

Ты всегда была рядом, с неизменной теплотой,
Прощала меня любого.
Твою доброту, ранившую мое сердце, немного поздно,
Но я понял это, лишь отдалившись.

На мой голос «Я дома» ты всегда отвечала «С возвращением»,
Вкус твоей домашней еды, который я принимал как должное,
Отец, который ругал меня, чтобы я не стал плохим человеком,
Теперь я понимаю, как велико ваше сердце.

(※Повторить)

Когда-нибудь и у меня появится то, что нужно защищать,
И когда придет время идти по тому же пути, что и ты,
Тогда, наверное, я по-настоящему, от всего сердца пойму тебя, твою боль и счастье.
Ты всегда была рядом, с неизменной теплотой,
Прощала меня любого.
Твою доброту, ранившую мое сердце,
Немного поздно, но я понял это, лишь отдалившись.

Очень поздно, но спасибо тебе большое.