Текст и перевод песни kimaguren - リセットボタン

最近思い通りに行かない 事が多いから気分も浮かない
At school 教師や友達と fight してもう行きたくない
職場では上司の兵隊 ミスは許されない絶対
家に帰れば親や兄弟 家族なのに甘えはきかない

Situations 爆発寸前 about to burst
Can't take any more マジで it can't get any worse
そんな時の最終手段 簡単で便利なこのボタン
Come on and Push it,
It'll take you back before you fucked it

赤い掌サイズのまんまるボタン
ガラスのケースにフタされた
押せば分かるリセットボタン

やめた、やめた 諦めてしまえばいい
振り出しに戻すから
何もかも投げ飛ばしてしまいなよ
困ったら すぐに諦めてしまえばいい
間違いを起こす前まで戻れれば それでいいんだ

人を傷つけたり 人に傷つけられたり
わざとじゃないんだけど よくある話
Game のような感覚で簡単に押してしまえそうな錯覚
逃げる前にちょっと待った Did you try?
Give it one more thought

そんな便利な Reset button
誰もが押したいステキなボタン
いらないよ〜! そんな寂しいこと言わないでよ!
いらないよ〜! Very lastに1回押してみてよ!
いらないよ〜! いいのホントに? 消えちゃうよ!
乗り越えてみせてよ 君の出番だよ

やめた、やめた 逃げる事からやめた
これから出直すから
何が何でも 乗り切ってしまおうよ
困っても平気 今はそれが楽しみ
いつでもかかってきなよ
それが僕の出した答えだから

я не чувствую себя лучше, потому что в последнее время хожу не так, как хочу.
В школе я ссорюсь с учителями и друзьями и больше не хочу туда ходить
на рабочем месте солдатам твоего босса не позволено совершать ошибки, абсолютно.
если ты возвращаешься домой, ты становишься родителем, братом, семьей, но ты не можешь позаботиться об этом.

Ситуации вот-вот лопнут.
Больше не могу, хуже быть не может.
Последнее средство в такое время простое и удобное это кнопка
Давай, толкай!
Он вернет тебя назад прежде чем ты его трахнешь

Красная пуговица размером с ладонь
она была спрятана в стеклянном футляре.
нажмите кнопку сброса.

я ухожу. я ухожу. я ухожу. я ухожу. я ухожу. я ухожу. я ухожу. я ухожу. я ухожу.я ухожу.
я возвращаюсь к чертежной доске.
не выбрасывай все.
если ты в беде, просто сдавайся.
если мы успеем вернуться до того, как совершим ошибку, это прекрасно.

ты можешь ранить людей, ты можешь быть ранен людьми.
это не нарочно, это обычная история.
Иллюзия, что было бы легко толкать в смысле, как в игре.
ты пытался?
Подумай об этом еще раз.

Такая удобная кнопка сброса.
хорошая кнопка, которую каждый хочет нажать.
мне это не нужно, не говори таких глупостей!
мне это не нужно! попробуйте нажать самый последний раз!
мне это не нужно, все в порядке, правда?
позволь мне пережить это, теперь твоя очередь.

я бросил, я бросил бежать.
я возвращаюсь.
что бы это ни было, мы справимся.
я в порядке, даже если у меня неприятности, и теперь я с нетерпением жду этого момента.
ты можешь прийти в любое время.
вот мой ответ.