最後の夏
Der
letzte
Sommer
すぐそこまで来てる
Er
ist
schon
fast
da
憧れた夏
Der
Sommer,
den
ich
ersehnte
全力でかけてゆく
Ich
renne
mit
aller
Kraft
夢は放物線を描いて空の向こうへ
Träume
zeichnen
eine
Parabel
und
fliegen
飛んでゆく
hinüber
zum
Himmel
空から夏が降ってきた
Der
Sommer
fiel
vom
Himmel
頭から冷たい水かけた
Kaltes
Wasser
über
meinen
Kopf
gegossen
熱い季節が始まった
Die
heiße
Jahreszeit
begann
乾いた風に乗せて
Auf
dem
trockenen
Wind
reitend
僕に会いに来た
Kamst
du,
um
mich
zu
treffen
汚れたTシャツと汗
Verschwitztes
T-Shirt
und
Schweiß
擦り切れた靴と焼けた肌
Abgenutzte
Schuhe
und
sonnenverbrannte
Haut
ビーサンに履き替えてから
Als
ich
in
Flip-Flops
wechselte
ビーチまで走ったなら
Rannte
ich
bis
zum
Strand
これが僕らのラストチャンス
Das
ist
unsere
letzte
Chance
これが終われば離れ離れ
Danach
gehen
wir
getrennte
Wege
これは筋書きのないドラマ
Das
ist
ein
Drama
ohne
Skript
僕らだけの忘れられない物語の始まり
Der
Anfang
unserer
unvergesslichen
Geschichte
最後の夏
Der
letzte
Sommer
すぐそこまで来てる
Er
ist
schon
fast
da
Last
summer
days
gone
Last
summer
days
gone
憧れた夏
Der
Sommer,
den
ich
ersehnte
全力でかけてゆく
Ich
renne
mit
aller
Kraft
Last
summer
days
gone
Last
summer
days
gone
夢は放物線を描いて空の向こうへ
Träume
zeichnen
eine
Parabel
und
fliegen
飛んでゆく
hinüber
zum
Himmel
錆び付いたペダル漕いだなら
Als
ich
die
rostigen
Pedale
trat
目指す青い海
Zielte
ich
auf
das
blaue
Meer
いるはずない君
Wo
du
nicht
sein
solltest
蜃気楼浮かぶ日々
Tage,
in
denen
Fata
Morganas
auftauchten
戻れないと知り
Ich
wusste,
es
gibt
kein
Zurück
渚から歌が消えた時
Als
der
Gesang
vom
Strand
verschwand
心に鳴り響くメロディーが
Ertönte
eine
Melodie
in
meinem
Herzen
繰り返すメモリーや
Sich
wiederholende
Erinnerungen
und
夏の日の叫びは
Die
Schreie
des
Sommers
今も生きているから
Leben
noch
heute
in
mir
追いかけた言葉に
Den
Worten,
die
ich
verfolgte
嘘はないと信じたい
Möchte
ich
glauben,
dass
sie
wahr
sind
いつか帰れるその日まで
Bis
zu
dem
Tag,
an
dem
wir
uns
wiedersehen
少しのお別れだね
Nur
ein
kleines
Lebewohl
サヨナラだね
Ein
Abschied
これが僕らのラストチャンス
Das
ist
unsere
letzte
Chance
これが終われば離れ離れ
Danach
gehen
wir
getrennte
Wege
これは筋書きのないドラマ
Das
ist
ein
Drama
ohne
Skript
僕らだけの忘れられない物語の始まり
Der
Anfang
unserer
unvergesslichen
Geschichte
最後の夏
Der
letzte
Sommer
すぐそこまで来てる
Er
ist
schon
fast
da
Last
summer
days
gone
Last
summer
days
gone
憧れた夏
Der
Sommer,
den
ich
ersehnte
全力でかけてゆく
Ich
renne
mit
aller
Kraft
Last
summer
days
gone
Last
summer
days
gone
最後の夏
Der
letzte
Sommer
迫るその時まで
Bis
der
Moment
hereinbricht
Last
summer
days
gone
Last
summer
days
gone
黄昏の夏
Der
Sommer
der
Dämmerung
無情にも過ぎてゆく
Verfliegt
unbarmherzig
Last
summer
days
gone
Last
summer
days
gone
夢を掌に眩い光集めて
Träume
in
meinen
Händen,
sammle
gleißendes
Licht
飛んでゆけ
Und
flieg
davon
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.