Текст и перевод песни Kimberley Chen feat. Jinbo - Cry Baby

Cry Baby

生活中的你也許 (也許)
朋友圈都來來去去 (去去)
爸媽幫你安排的飯局 (飯局)
我沒藉口不得不去 (不去)
常常感到無力改變結局
拖著傷痕累累的身軀
城市裡那些花花綠綠
I can't do this anymore
沒人能理解我心裡有多痛
別再說那麼多
打擊難道還來的不夠多
厄運到底什麼時候走
為何只能無奈保持沈默
到底要左還是右
我往前走了又退後
努力別人說不夠
思緒混亂搞得我好難受
Baby please don't cry
Everything will be alright
調整心情慢慢來
節奏 不用太快
I know
有些人也許會變壞
So keep movin' 別感到無奈
Don't be a cry baby
Don't be a cry baby
Don't be a cry baby
Don't be a cry baby
Don't be a cry baby
Let me tell you how to do, just
做自己不想裝忙
愛自己所以不再繼續 drama
星星在 那空中 發著光
那些不好的事情我都不去想
我站在人群中
會顯得我太突兀
每人都與眾不同
都需要人去呵護
Grab some food, take what you want
Candy canes fill up the car
Hop just like you're Bruno Mars
Shine just like all of the stars
You know what you're doing
Go ahead, get started, put your shoes on
No more lies, no more goodbyes
I don't mind cos I know I'll be fine
But sometimes, sometimes
It's hard to get through
Baby please don't cry
Everything will be alright
調整心情慢慢來
節奏 不用太快
I know
有些人也許會變壞
So keep movin' 別感到無奈
Don't be a cry baby
Don't be a cry baby
Don't be a cry baby
Don't be a cry baby
Don't be a cry baby
So baby don't cry
Don't be a cry baby
Don't be a cry baby
Don't be a cry baby
Don't be a cry baby
Don't be a cry baby
So baby don't cry

Pleure pas, bébé

Peut-être que toi aussi dans la vie (peut-être)
Tes amis vont et viennent (viennent)
Les dîners que tes parents t'ont arrangés (dîners)
Je n'ai aucune excuse pour ne pas y aller (ne pas y aller)
Je me sens souvent impuissante à changer le résultat
En traînant mon corps couvert de blessures
Ces couleurs vives dans la ville
Je n'en peux plus
Personne ne peut comprendre à quel point j'ai mal au cœur
Ne dis plus rien
As-tu besoin de plus de coups
Quand est-ce que cette malédiction va s'en aller
Pourquoi dois-je rester silencieuse
Dois-je aller à gauche ou à droite
J'ai avancé puis reculé
On me dit que mes efforts ne sont pas suffisants
Je suis tellement confuse, je me sens mal
Bébé, s'il te plaît, ne pleure pas
Tout ira bien
Prends le temps de te calmer
Le rythme ne doit pas être trop rapide
Je sais
Il y a peut-être des gens qui vont changer
Alors continue d'avancer, ne sois pas découragée
Ne sois pas une pleureuse
Ne sois pas une pleureuse
Ne sois pas une pleureuse
Ne sois pas une pleureuse
Ne sois pas une pleureuse
Laisse-moi te dire comment faire, juste
Sois toi-même, ne fais pas semblant d'être occupée
Aime-toi, arrête le drame
Les étoiles brillent dans le ciel
Je ne pense plus à ces choses négatives
Je suis dans la foule
Cela me rend trop visible
Tout le monde est unique
Tout le monde a besoin d'être aimé
Prends de la nourriture, prends ce que tu veux
Des cannes en sucre remplissent la voiture
Saute comme si tu étais Bruno Mars
Brille comme toutes les étoiles
Tu sais ce que tu fais
Vas-y, commence, mets tes chaussures
Plus de mensonges, plus d'adieux
Je ne m'en soucie pas car je sais que je vais bien
Mais parfois, parfois
C'est difficile de passer à travers
Bébé, s'il te plaît, ne pleure pas
Tout ira bien
Prends le temps de te calmer
Le rythme ne doit pas être trop rapide
Je sais
Il y a peut-être des gens qui vont changer
Alors continue d'avancer, ne sois pas découragée
Ne sois pas une pleureuse
Ne sois pas une pleureuse
Ne sois pas une pleureuse
Ne sois pas une pleureuse
Ne sois pas une pleureuse
Alors bébé, ne pleure pas
Ne sois pas une pleureuse
Ne sois pas une pleureuse
Ne sois pas une pleureuse
Ne sois pas une pleureuse
Ne sois pas une pleureuse
Alors bébé, ne pleure pas