Don't Need Your Body - 劉明湘 , Kimberley перевод на немецкий

Don't Need Your Body

Got a funny feeling
Just how long you been creepin'
別以為我不會揭穿
你和她的爛演技 有多難堪

I'll always be the one to call
I'll always be the one to fall
But oh babe 請借過
想要我 下輩子再來過 再來過

沒有你 眼淚不再掉了
沒有你 我們更加快樂
Baby can't you hear me
I don't need nobody

Better luck
Catching your next hoe
Better not
Think you're getting too close
假裝你還 need me, need me
I don't need nobody

Better luck
Next time now we're through
Spilling lies
Boy you know the truth
管你真的 need me, need me
I don't need your body

To the left, to the left
I don't need no
I don't need
I don't need your body

感覺有點詭異
像在逢場作戲
Don't think I never realized
Caught up in your fantasies with her and I

有需要才想打給我
我不是你的玩偶
But oh babe here's the door
To the left, you're shit on the floor, on the floor

沒有你 眼淚不再掉了
沒有你 我們更加快樂
Baby can't you hear me
I don't need nobody

Better luck
Catching your next hoe
Better not
Think you're getting too close
假裝你還 need me, need me
I don't need nobody

Better luck
Next time now we're through
Spilling lies
Boy you know the truth
管你真的 need me, need me
I don't need your body

I don't need no
Better luck next time yeah
Better luck next time yeah

I don't need your body

Brauche deinen Körper nicht

Hab' ein komisches Gefühl
Wie lange du schon rumschleichst
Denk nicht, ich würde es nicht aufdecken
Wie peinlich deine und ihre schlechte Schauspielerei ist

Ich werde immer diejenige sein, die du anrufst
Ich werde immer diejenige sein, die darauf reinfällt
Aber oh Babe, bitte geh aus dem Weg
Wenn du mich willst, versuch's im nächsten Leben nochmal, nochmal

Ohne dich fließen keine Tränen mehr
Ohne dich sind wir glücklicher
Baby, hörst du mich nicht?
Ich brauche niemanden

Mehr Glück
beim Aufreißen deiner nächsten Schlampe
Besser nicht
denken, du kommst mir zu nahe
Tu so, als ob du mich noch brauchst, mich brauchst
Ich brauche niemanden

Mehr Glück
nächstes Mal, jetzt ist Schluss mit uns
Du verbreitest Lügen
Junge, du kennst die Wahrheit
Egal, ob du mich wirklich brauchst, mich brauchst
Ich brauche deinen Körper nicht

Nach links, nach links
Ich brauche kein'
Ich brauche nicht
Ich brauche deinen Körper nicht

Fühlt sich etwas seltsam an
Als ob es nur ein Schauspiel wäre
Denk nicht, ich hätte es nie bemerkt
Verfangen in deinen Fantasien mit ihr und mir

Nur wenn du was brauchst, denkst du daran, mich anzurufen
Ich bin nicht deine Puppe
Aber oh Babe, hier ist die Tür
Nach links, du bist Scheiße auf dem Boden, auf dem Boden

Ohne dich fließen keine Tränen mehr
Ohne dich sind wir glücklicher
Baby, hörst du mich nicht?
Ich brauche niemanden

Mehr Glück
beim Aufreißen deiner nächsten Schlampe
Besser nicht
denken, du kommst mir zu nahe
Tu so, als ob du mich noch brauchst, mich brauchst
Ich brauche niemanden

Mehr Glück
nächstes Mal, jetzt ist Schluss mit uns
Du verbreitest Lügen
Junge, du kennst die Wahrheit
Egal, ob du mich wirklich brauchst, mich brauchst
Ich brauche deinen Körper nicht

Ich brauche kein'
Mehr Glück beim nächsten Mal, yeah
Mehr Glück beim nächsten Mal, yeah

Ich brauche deinen Körper nicht