郵票 - E.SO , Kimberley перевод на немецкий

郵票

Spring time just passed
Bad vibes all past
Bad vibes don't last
Summertime 別再等待

沙灘上漫步
戴上墨鏡裝酷
男友對我吃醋
Cos I'm sipping lemonade by the pool

走自己的路
感受這溫度
I'm feeling so good, yeah yeah yeah

I'ma be around so let's go
Always down to make some more dough
Haters hit you with that no show
But your girl don't say no

Oh, I just wanna get to know ya
Oh, let the summer vibe just hit ya
Oh, let the music play all night
The good times won't forget you

貼上郵票 it's a new day
寄出給妳看世界的美
我們一起稱讚她的美
順便忘記 yesterday

拖了線 充個電
Polaroid 拍張照片
Take your time 別管時間
Rolling paper down by the pool

走自己的路
感受這溫度
I'm feeling so good, yeah yeah yeah

Always down to make some trouble
Always down to make some real dough
Haters hit you with that no show
But your girl don't say no

Oh, I just wanna get to know ya
Oh, let the summer vibe just get ya
Oh, let the music play all night
The good times won't forget you

We're on livestream, eating ice cream
We're on livestream, eating ice cream
Livestream, eating ice cream
We're on livestream, eating ice cream

弄個 big house party 像在超級酷
我開車一路南下 包下一整棟民宿
混在泳池邊的玩家 全都高級數
習慣這種慵懶 豬朋狗友都在

Tell me how you feel girl
今天玩得還開心嗎
這裡當成自己家
Would you smoke, would you drink
你在吞雲吐霧 在新的高度
新來的朋友沒空招呼 沒包袱
But you should know
Hit me up 如果你會想我
我幫你找回你的笑容甜的像顆糖果
會記得今年夏天我們去的每個場所
我們太喜新厭舊 想玩點新的搞頭
我喜歡你 如此即興 的小旅行
我們都聽 夏天回憶的 R&B
昨晚激情 先不要提 讓話題又轉移
又是一個新的星期 don't worry about me

Oh, I just wanna get to know ya
Oh, let the summer vibe just get ya
Oh, let the music play all night
The good times won't forget you, yeah

Briefmarke

Der Frühling ist gerade vorbei
Schlechte Schwingungen sind alle Vergangenheit
Schlechte Schwingungen halten nicht an
Sommerzeit, warte nicht länger

Am Strand spazieren gehen
Sonnenbrille aufsetzen, cool tun
Mein Freund ist eifersüchtig auf mich
Weil ich Limonade am Pool schlürfe

Ich gehe meinen eigenen Weg
Fühle diese Temperatur
Ich fühle mich so gut, yeah yeah yeah

Ich bin da, also lass uns gehen
Immer bereit, mehr Geld zu machen
Hater lassen dich im Stich
Aber dein Mädchen sagt nicht nein

Oh, ich will dich einfach kennenlernen
Oh, lass dich einfach von der Sommerstimmung erwischen
Oh, lass die Musik die ganze Nacht spielen
Die guten Zeiten werden dich nicht vergessen

Klebe eine Briefmarke auf, es ist ein neuer Tag
Schicke sie dir, damit du die Schönheit der Welt siehst
Wir preisen zusammen ihre Schönheit
Und vergessen nebenbei das Gestern

Kabel abgezogen, Akku aufladen
Polaroid, mach ein Foto
Nimm dir Zeit, achte nicht auf die Zeit
Blättchen drehen am Pool

Ich gehe meinen eigenen Weg
Fühle diese Temperatur
Ich fühle mich so gut, yeah yeah yeah

Immer bereit, Ärger zu machen
Immer bereit, richtig Geld zu machen
Hater lassen dich im Stich
Aber dein Mädchen sagt nicht nein

Oh, ich will dich einfach kennenlernen
Oh, lass dich einfach von der Sommerstimmung erwischen
Oh, lass die Musik die ganze Nacht spielen
Die guten Zeiten werden dich nicht vergessen

Wir sind im Livestream, essen Eiscreme
Wir sind im Livestream, essen Eiscreme
Livestream, essen Eiscreme
Wir sind im Livestream, essen Eiscreme

Schmeiß 'ne große Hausparty, als wär's mega cool
Ich fahr' mit dem Auto südwärts, miete ein ganzes Gästehaus
Die Spieler am Poolrand, alle hohes Niveau
Gewöhnt an diese Lässigkeit, meine Kumpels sind alle da

Sag mir, wie du dich fühlst, Junge
Hattest du heute Spaß?
Fühl dich hier wie zu Hause
Würdest du rauchen, würdest du trinken?
Du bläst Rauchwolken aus, auf einer neuen Höhe
Keine Zeit, neue Freunde zu begrüßen, keine Lasten
Aber du solltest wissen
Meld dich bei mir, wenn du mich vermissen wirst
Ich helfe dir, dein Lächeln wiederzufinden, süß wie ein Bonbon
Werde mich an jeden Ort erinnern, den wir diesen Sommer besucht haben
Wir lieben das Neue und werden des Alten überdrüssig, wollen was Neues ausprobieren
Ich mag dich, diesen so spontanen kleinen Ausflug
Wir hören alle R&B voller Sommererinnerungen
Die Leidenschaft von letzter Nacht, erwähn sie noch nicht, lass das Thema wieder wechseln
Es ist wieder eine neue Woche, mach dir keine Sorgen um mich

Oh, ich will dich einfach kennenlernen
Oh, lass dich einfach von der Sommerstimmung erwischen
Oh, lass die Musik die ganze Nacht spielen
Die guten Zeiten werden dich nicht vergessen, yeah