約嗎 - Kimberley перевод на немецкий

約嗎

Really wanna hate you
不是說 好結束
But when I'm fucking you
All night all day
卻又都 不在乎
What's wrong with me

你的 髮香 像是 陷阱 can't get out
Girl your body 散發 粉紅 訊號 在呼叫
But every time I wake up 卻不見你在床 邊
等到 下次 需要 我的 時候 你才 出現

You say I want you tonight yuh
And just turn off all the lights yeah uh
I've been losing sleep
每 當你不 在我身邊
這種 關係 只讓我 更加 糾結

要不要 相約在 506號房
讓我們 從沙發一路到廚房
I just want your body cause I don't need your heart
So what you say
今晚 約嗎 約嗎

Really don't mind what you do yeah
As long as it's me that you do yeah
明天不需要期待
我要的只有現在

Thought you didn't mind being used yeah
As long as it's me using you yeah
享受 baby you're not mine
原諒我要離開

All the little things that you do to my body
享受你溫度 這氛圍讓我上癮
I could really like you
But I know I don't want to
趴在你身上 感受你每個呼吸

You say I want you tonight yuh
And just turn off all the lights yeah uh
I've been losing sleep
每 當你不 在我身邊
這種 關係 只讓我 更加 糾結

要不要 相約在 506號房
讓我們 從沙發一路到廚房
I just want your body cause I don't need your heart
So what you say
今晚 約嗎 約嗎

要不要 相約在 506號房
讓我們 從沙發一路到廚房
I just want your body cause I don't need your heart
So what you say
今晚 約嗎 約嗎

Treffen wir uns?

Ich will dich wirklich hassen
Haben wir nicht gesagt, es ist vorbei?
Aber wenn ich dich ficke
Die ganze Nacht, den ganzen Tag
Ist es mir doch egal
Was ist los mit mir?

Dein Haarduft ist wie eine Falle, ich komm nicht raus
Dein Körper sendet rosa Signale, ruft
Aber jedes Mal, wenn ich aufwache, bist du nicht neben mir im Bett
Bis du mich das nächste Mal brauchst, dann tauchst du auf

Du sagst, du willst mich heute Nacht, yuh
Und mach einfach alle Lichter aus, yeah uh
Ich finde keinen Schlaf
Immer wenn du nicht bei mir bist
Diese Art von Beziehung macht mich nur noch verwirrter

Wollen wir uns in Zimmer 506 treffen?
Lass uns vom Sofa bis in die Küche gehen
Ich will nur deinen Körper, denn dein Herz brauche ich nicht
Also, was sagst du?
Heute Abend, treffen? Treffen?

Es ist mir wirklich egal, was du tust, yeah
Solange ich es bin, mit dem du es tust, yeah
Keine Erwartungen für morgen
Ich will nur das Jetzt

Dachte, es macht dir nichts aus, benutzt zu werden, yeah
Solange ich es bin, die dich benutzt, yeah
Genieß es, Baby, du gehörst nicht mir
Verzeih mir, ich muss gehen

All die kleinen Dinge, die du mit meinem Körper machst
Ich genieße deine Wärme, diese Atmosphäre macht mich süchtig
Ich könnte dich wirklich mögen
Aber ich weiß, ich will es nicht
Auf deinem Körper liegen, jeden deiner Atemzüge spüren

Du sagst, du willst mich heute Nacht, yuh
Und mach einfach alle Lichter aus, yeah uh
Ich finde keinen Schlaf
Immer wenn du nicht bei mir bist
Diese Art von Beziehung macht mich nur noch verwirrter

Wollen wir uns in Zimmer 506 treffen?
Lass uns vom Sofa bis in die Küche gehen
Ich will nur deinen Körper, denn dein Herz brauche ich nicht
Also, was sagst du?
Heute Abend, treffen? Treffen?

Wollen wir uns in Zimmer 506 treffen?
Lass uns vom Sofa bis in die Küche gehen
Ich will nur deinen Körper, denn dein Herz brauche ich nicht
Also, was sagst du?
Heute Abend, treffen? Treffen?