Текст и перевод песни Kimberley Locke - Change (Almighty anthem dub)

Change (Almighty anthem dub)

Sorry for what I forgot to say
But you know how words get in the way, baby, lately
Wasn't strong enough to cut right through
All the red tape between me and you, baby, time escapes me

What's it gonna take to shake these blues?
Pushin' through the clouds just to get to you
Can't hold back the storm that's blowin' through, yeah

I feel the change, babe, washin' over me
I feel the rains, babe, comin' to set me free
It's a one way track, ain't comin' back
This train's about to leave, I feel a change comin' over me

Never noticed that it's kinda strange
Same story but a different day, lately, oh baby
Gotta get up, gotta change the scene
Gotta rip this page from the magazine

I feel the change, babe, washin' over me
I feel the rains, babe, comin' to set me free
It's a one way track, I ain't never comin' back
This train's about to leave, I feel the change comin' over me

Yeah, I ain't tryin' to be difficult no, no
I ain't tryin' to be mean
I just gotta do right now
What's best for me, oh

(I feel the change, babe)
Something's changing, baby, deep inside of me
(I feel the rains, babe)
I feel the rains falling down to set me free

It's a one way track, I ain't never goin' back
(This train's about to leave)
If you wanna go, baby, this train's gonna leave
(I feel the change)
There's a change comin' over me

Oh yeah, yeah, I feel a, I feel a
Change comin' over me
Rains forcing down on me
Coming to set me free, baby

I feel a change, yeah
I feel a change, yeah
A one way track, I ain't never coming back
This train's about to leave, baby
I feel a change, yeah

Change (Almighty anthem dub)

Je suis désolée pour ce que j'ai oublié de dire
Mais tu sais comment les mots se mettent en travers du chemin, mon chéri, ces derniers temps
Je n'étais pas assez forte pour percer
Tout ce ruban rouge entre toi et moi, mon chéri, le temps me fuit

Que faut-il pour secouer ces blues ?
Pousser à travers les nuages pour te retrouver
Je ne peux pas retenir la tempête qui souffle, oui

Je sens le changement, mon chéri, qui me submerge
Je sens la pluie, mon chéri, qui vient me libérer
C'est un aller simple, je ne reviens pas
Ce train est sur le point de partir, je sens un changement qui m'envahit

Je n'avais jamais remarqué que c'était un peu étrange
Même histoire mais jour différent, ces derniers temps, oh mon chéri
Je dois me lever, je dois changer de décor
Je dois déchirer cette page du magazine

Je sens le changement, mon chéri, qui me submerge
Je sens la pluie, mon chéri, qui vient me libérer
C'est un aller simple, je ne reviens jamais
Ce train est sur le point de partir, je sens un changement qui m'envahit

Oui, je n'essaie pas d'être difficile non, non
Je n'essaie pas d'être méchante
Je dois juste faire maintenant
Ce qui est le mieux pour moi, oh

(Je sens le changement, mon chéri)
Quelque chose change, mon chéri, au plus profond de moi
(Je sens la pluie, mon chéri)
Je sens la pluie tomber pour me libérer

C'est un aller simple, je ne reviens jamais
(Ce train est sur le point de partir)
Si tu veux y aller, mon chéri, ce train va partir
(Je sens le changement)
Il y a un changement qui m'envahit

Oh oui, oui, je sens un, je sens un
Changement qui m'envahit
La pluie qui déferle sur moi
Vient me libérer, mon chéri

Je sens un changement, oui
Je sens un changement, oui
Un aller simple, je ne reviens jamais
Ce train est sur le point de partir, mon chéri
Je sens un changement, oui