Scroll - Kimberley Tell перевод на русский

Scroll

Acaricio tu cara
Cada noche haciendo scroll
Deseando que mañana
Seas mi despertador
Sigues brillando
Cuando apago la luz
Y aunque quite la espera de la pantalla no estés tú

Soñé contigo ayer
A ver si te vuelvo a ver
Esta noche cuando sepas que quedaste conmigo
Qué triste es volver
A la puta realidad
Y desear que todo hubiera sido distinto

Y sufro porque no te tengo
Pero tener también implica contener
Y yo te quiero libre
Y vale, admito que solo lo leí en algún sitio, pero
Siéntete libre de echarme de menos

Soñé contigo ayer
A ver si te vuelvo a ver
Esta noche cuando sepas que quedaste conmigo
Qué triste es volver
A la puta realidad
Y desear que todo hubiera sido distinto

Y mírame, soy independiente
Bailo desnuda en mi piso sin gente
¿Qué haces ahora?, niño, vente

Soñé contigo ayer
A ver si te vuelvo a ver
Esta noche cuando sepas que quedaste conmigo
Qué triste es volver
A la puta realidad
Y desear que todo hubiera sido distinto

Y mírame, soy independiente
Bailo desnuda en mi piso sin gente
¿Qué haces ahora?, niño, vente

Прокрутка

Ласкаю твоё лицо
Каждую ночь, листая экран
Мечтая, что завтра
Ты станешь моим будильником
Ты всё ещё светишься
Когда я выключаю свет
И хоть уберу ожидание с экрана, тебя там нет

Видела тебя во сне вчера
Надеюсь, увидеть снова
Сегодня ночью, когда узнаешь, что осталась со мной
Как грустно возвращаться
В эту чёртову реальность
И желать, чтобы всё было иначе

И мне больно, что тебя нет рядом
Но обладание — это же ограничение
А я хочу тебя свободным
Ладно, признаю, прочла это где-то, но всё же
Будь свободен — и скучай по мне

Видела тебя во сне вчера
Надеюсь, увидеть снова
Сегодня ночью, когда узнаешь, что осталась со мной
Как грустно возвращаться
В эту чёртову реальность
И желать, чтобы всё было иначе

Посмотри, я независима
Танцую голая в пустой квартире
Что делаешь сейчас, мальчик, приходи

Видела тебя во сне вчера
Надеюсь, увидеть снова
Сегодня ночью, когда узнаешь, что осталась со мной
Как грустно возвращаться
В эту чёртову реальность
И желать, чтобы всё было иначе

Посмотри, я независима
Танцую голая в пустой квартире
Что делаешь сейчас, мальчик, приходи