Текст и перевод песни Kimberley Walsh feat. Louise Dearman - I Still Believe

I Still Believe

Last night I watched him sleeping
My body pressed to him
And then he started speaking
The name I heard him speak, was Kim
Yes I know that this was years ago
But when moonlight fills my room I know
You are here still

I still, I still believe
You will return
I know you will
My heart's against all odds

Hold still, yes still
I still believe
I know as long as I can keep believing
I'll live,
I'll live love cannot die
You will return
You will return
And I alone know why

Last night I watched you sleeping
Once more the nightmare came
I heard you cry out something
A word that sounded like a name
And it hurts me more than I can bare
Knowing part of you I'll never share
Never know

But still, I still believe
The time will come when nothing keeps us apart
My heart forever more holds still

It's all over I hear
There is nothing to fear
Christmas taunting you
Won't you let me inside what you so want to hide
I need you too

Hold still
I still believe
I know as long as I can keep believe
I'll live,
You will return and I know why
I'm yours until we die

Я все еще верю

Прошлой ночью я смотрела, как ты спишь,
Мое тело прижато к тебе,
И тут ты начал говорить,
Имя, которое я услышала, было Ким.
Да, я знаю, что это было много лет назад,
Но когда лунный свет наполняет мою комнату, я знаю,
Ты все еще здесь.

Я все еще, я все еще верю,
Ты вернешься,
Я знаю, что вернешься,
Мое сердце против всех сомнений.

Остановись, да, остановись,
Я все еще верю.
Я знаю, пока я могу продолжать верить,
Я буду жить,
Я буду жить, любовь не может умереть,
Ты вернешься,
Ты вернешься,
И только я знаю почему.

Прошлой ночью я смотрела, как ты спишь,
Снова этот кошмар,
Я слышала, как ты кричишь что-то,
Слово, похожее на имя.
И это причиняет мне боль больше, чем я могу вынести,
Знать, что часть тебя я никогда не разделю,
Никогда не узнаю.

Но все равно, я все еще верю,
Что придет время, когда ничто не будет нас разлучать,
Мое сердце навсегда остановилось.

Я слышу, что все кончено,
Бояться нечего,
Рождество дразнит тебя,
Почему бы тебе не впустить меня в то, что ты так хочешь скрыть?
Ты нужен мне.

Остановись,
Я все еще верю,
Я знаю, пока я могу продолжать верить,
Я буду жить,
Ты вернешься, и я знаю почему,
Я твоя, пока мы не умрем.