Easy Terms (Acoustic Version) - Kimberley Walsh перевод на немецкий

Easy Terms (Acoustic Version)

Only mine until
Time comes round to pay the bill
Then I'm afraid what can't be paid
Must be returned

You'll never ever learn
That nothing's yours
On easy terms

Only for a time
I must not learn
To call you mine
Familiarize
That face, those eyes;
Make future plans
That cannot be confirmed
On borrowed time
On easy terms.
Living on the never, never
Constant as the
Changing weather
Never sure
Who's at the door
Are the price that I'll have to pay
Should we meet again
I would not recognize your name
You can be sure
What's gone before
Will be consealed
Friends will never learn
That's what we were
On easy terms

Living on a never never
Constant as the changing weather
Never sure
Who's at the door
The price that I'll have to pay

Living on a never never
Constant as the changing weather
Never sure
Who's at the door
Are the price that I'll have to pay
Should we meet again

Einfache Bedingungen (Akustische Version)

Nur meins, bis
die Zeit kommt, die Rechnung zu bezahlen
Dann fürchte ich, was nicht bezahlt werden kann,
muss zurückgegeben werden

Du wirst niemals lernen,
dass nichts dir gehört
zu einfachen Bedingungen

Nur für eine Weile
darf ich nicht lernen,
dich mein zu nennen
Mich vertraut machen
mit diesem Gesicht, diesen Augen;
Zukunftspläne schmieden,
die nicht bestätigt werden können
auf geborgter Zeit
zu einfachen Bedingungen.
Leben auf Raten,
so beständig wie das
wechselnde Wetter
Nie sicher,
wer vor der Tür steht
Das ist der Preis, den ich zahlen muss
Sollten wir uns wiedersehen,
würde ich deinen Namen nicht erkennen
Du kannst sicher sein,
was vorher war,
wird verborgen bleiben
Freunde werden nie erfahren,
was wir waren
zu einfachen Bedingungen

Leben auf Raten,
so beständig wie das wechselnde Wetter
Nie sicher,
wer vor der Tür steht
Der Preis, den ich zahlen muss

Leben auf Raten,
so beständig wie das wechselnde Wetter
Nie sicher,
wer vor der Tür steht
Das ist der Preis, den ich zahlen muss
Sollten wir uns wiedersehen,