Текст и перевод песни Kimberly & Alberto Rivera - Psalms 145

Psalms 145

II will exalt you, my God the King
I will praise your name for ever and ever
Every day i will praise you
For you are great and most worthy of praise
Your greatness no one can fathom
One generation will tell your works to another
For Your acts are mighty
You're Glorious
Splendor of Majesty
We will meditate on You
We will remember Your wonderful works
We will proclaim Your great deeds
And we will celebrate Your bundant goodness
And joyfully we will sing of Your righteousness
For You are gracious and compassionate
Slow to anger and rich in love
You are good to all
You are good to all, You have made.
And all you've made will praise You up Lord
...extol...
They will tell of the glory of Your Kingdom
And speak of Your might
So that all men may know your mighty acts
And Your glorious splendor of Your kingdom will be know
Your kingdom is everlasting
Your dominion endures through all generations
Through all generations
Lord you are faithful to all Your promises
And loving...
You upholds those who fall
You lift up all who are bowed down
And all our eyes look to you
For You can food at the proper time
You open your hand
And satisfy the desires of every living thing
You are righteous in all Your ways
...you've made
You are near to all who calling You
You fulfill the desires of those who fear Your Name
You hear them cry and then you saved them
And you watch over all who love you
You watch over all who love you
So my mouth will speak and praise of You
We will praise Your name
We'll praise You
We praise You
For Your works, for Your works,
Because You are who You are
We praise You (bis)

Psaumes 145

Je t'exalterai, mon Dieu, mon Roi
Je louerai ton nom pour toujours et à jamais
Chaque jour je te louerai
Car tu es grand et digne de toute louange
Ta grandeur, personne ne peut la comprendre
Une génération racontera tes œuvres à la suivante
Car tes actes sont puissants
Tu es Glorieuse
Splendeur de Majesté
Nous méditerons sur toi
Nous nous souviendrons de tes œuvres merveilleuses
Nous proclamerons tes grandes actions
Et nous célébrerons ta bonté abondante
Et nous chanterons joyeusement de ta justice
Car tu es gracieuse et compatissante
Lente à la colère et riche en amour
Tu es bonne envers tous
Tu es bonne envers tous, ceux que tu as faits.
Et tout ce que tu as fait te louera, Seigneur
...exalte...
Ils parleront de la gloire de ton Royaume
Et parleront de ta puissance
Afin que tous les hommes connaissent tes actes puissants
Et ta gloire, la splendeur de ton royaume, sera connue
Ton royaume est éternel
Ta domination dure à travers toutes les générations
A travers toutes les générations
Seigneur, tu es fidèle à toutes tes promesses
Et aimante...
Tu soutiens ceux qui tombent
Tu relèves tous ceux qui sont courbés
Et tous nos yeux se tournent vers toi
Car tu donnes la nourriture au moment opportun
Tu ouvres ta main
Et tu satisfais les désirs de tout être vivant
Tu es juste dans toutes tes voies
...tu as fait
Tu es proche de tous ceux qui t'appellent
Tu exauces les désirs de ceux qui craignent ton Nom
Tu entends leur cri et tu les sauves
Et tu veilles sur tous ceux qui t'aiment
Tu veilles sur tous ceux qui t'aiment
Alors ma bouche parlera et te louera
Nous louerons ton nom
Nous te louerons
Nous te louerons
Pour tes œuvres, pour tes œuvres,
Parce que tu es qui tu es
Nous te louons (bis)