Текст и перевод песни Kimberly Anne - Start Over - This Is Acoustic Live Session

Start Over - This Is Acoustic Live Session

Fragile thoughts from my fragile mind
But still a friend is so hard to find
I don't wanna moan, don't wanna be unkind
S'cuse me if I don't act surprised 'cos
You don't know me ooh
But you won't throw me
There's a storm in my naïve eyes
Accompanied by rich men's lies
And I, I'll be damned if I apologise
For asking questions not in headlines 'cause...
They don't know me ooh
So what they take from me, they're all up on me
And I find it hard to sleep
When the whole world's with me
Ohh hanging off my shoulder
And what good will it do
If I can't turn into someone who just rolls over
And I lose the chance to say that I was made this way
Full of times to start over
It's time to start over... again
Seeking comfort don't wanna die alone
I fought for strangers, coming in dressed up moan
Now this is dangerous, why won't you take me home?
Now this is dangerous, come on and take me home
'Cause you don't know me ooh
We're only lonely
So don't adore me, don't break down and cry, no
Cos you only call me when you're out at night
So save your horny texts, your fantasies
About your ex, I'm not her...
Damn I tried but...
You don't know me ooh
You're all up on me, what do you want from me?
'Cause I find it hard to sleep
When the whole world's with me ooh
Hanging off my shoulder
What good will it do if I can't turn into someone who just rolls over
Will I lose the chance to say that I was made this way full of times to start over
It's time to start over
So hold on, hold on, hold on, hold on,
So come on, come on, just hold on, hold on.
I find it hard to sleep when the whole world's with me oh
Hanging off my shoulder
What good will it do if I can't turn into someone who just rolls over
Will I find it hard to say that I was made this way full of times to start over
It's time to start over... again.

Recommencer - Cette Session Live Acoustique

Des pensées fragiles de mon esprit fragile
Mais trouver un ami est quand même si difficile
Je ne veux pas me plaindre, je ne veux pas être méchante
Excuse-moi si je n'ai pas l'air surprise parce que
Tu ne me connais pas, oh
Mais tu ne me rejetteras pas
Il y a une tempête dans mes yeux naïfs
Accompagnée des mensonges des hommes riches
Et je serais damnée si je m'excuse
Pour poser des questions qui ne figurent pas dans les gros titres parce que...
Ils ne me connaissent pas, oh
Alors ce qu'ils prennent de moi, ils sont tous sur moi
Et j'ai du mal à dormir
Quand le monde entier est avec moi
Oh, accroché à mon épaule
Et à quoi ça servirait
Si je ne peux pas me transformer en quelqu'un qui se laisse faire
Et je perds la chance de dire que j'ai été faite de cette façon
Pleine de fois pour recommencer
Il est temps de recommencer... encore
Chercher du réconfort, je ne veux pas mourir seule
J'ai combattu pour des étrangers, arrivant habillés en pleurs
Maintenant, c'est dangereux, pourquoi ne me ramènes-tu pas à la maison ?
Maintenant, c'est dangereux, viens et ramène-moi à la maison
Parce que tu ne me connais pas, oh
Nous sommes juste seules
Alors ne m'adore pas, ne t'effondre pas et ne pleure pas, non
Parce que tu ne m'appelles que quand tu es dehors la nuit
Alors garde tes textos excités, tes fantasmes
À propos de ton ex, je ne suis pas elle...
Zut, j'ai essayé, mais...
Tu ne me connais pas, oh
Tu es tout sur moi, que veux-tu de moi ?
Parce que j'ai du mal à dormir
Quand le monde entier est avec moi, oh
Accroché à mon épaule
A quoi ça servirait si je ne peux pas me transformer en quelqu'un qui se laisse faire
Vais-je perdre la chance de dire que j'ai été faite de cette façon, pleine de fois pour recommencer
Il est temps de recommencer
Alors accroche-toi, accroche-toi, accroche-toi, accroche-toi,
Alors allez, allez, accroche-toi, accroche-toi.
J'ai du mal à dormir quand le monde entier est avec moi, oh
Accroché à mon épaule
A quoi ça servirait si je ne peux pas me transformer en quelqu'un qui se laisse faire
Vais-je avoir du mal à dire que j'ai été faite de cette façon, pleine de fois pour recommencer
Il est temps de recommencer... encore.