A Thousand Times - Kimberly Cole перевод на немецкий

A Thousand Times

I trying to make a decision right now
But I'm torn between the words
And my regret is that is going in my head
And my world is so disturbed

I, I never meant to make you cry
And at night inside I die (I die)
Cause when I said I didn't love you
I lied
I was just terrified

So let's put the pass behind us
Give love a chance to find us

Before the sun sets
Let's put our hearts together
Cause we don't live forever

I won't speak hell
Our hearts are back together
Tomorrow could be never

If I don't tell you now
I'll die a thousand times
I'll die a thousand times

If I don't tell you now
I'll die a thousand times
A thousand times I'll die

Words have been spoken
Cannot be returned
And I live with that each day
The pain I caused you was so undeserved
But here is my chance to take it away

I, I never meant to make you cry
(Never meant to make you cry)
And at night inside I die (I die)
Cause when I said I didn't love you
I lied
I was just terrified

Oh, oh, oh
So let's put the pass behind us
Give love a chance to find us

Before the sun sets
Let's put our hearts together
Cause we don't live forever

I won't speak hell
Our hearts are back together
Tomorrow could be never

If I don't tell you now
I'll die a thousand times
I'll die a thousand times

If I don't tell you now
I'll die a thousand times
A thousand times I'll die

No, I'm no longer afraid
And in my heart, your love is safe
Time to wash it away
It's here to stay, to stay

So we figure it out
Don't want to live without you
What was lost is found
And it's here for you

Before the sun sets
Let's put our hearts together
(Hearts together)
Cause we don't live forever

I won't speak hell
Our hearts are back together
(Back together)
Tomorrow could be never

If I don't tell you now
I'll die a thousand times
I'll die a thousand times

If I don't tell you now
I'll die a thousand times
A thousand times I'll die

If I don't tell you now
(I will die)
I'll die a thousand times
(I will die)
I'll die a thousand times

(I will die)
If I don't tell you now
(I will die)
I'll die a thousand times
(I will die)
A thousand times I'll die

Tausendmal

Ich versuche gerade, eine Entscheidung zu treffen
Aber ich bin hin- und hergerissen zwischen den Worten
Und mein Bedauern geht mir nicht aus dem Kopf
Und meine Welt ist so verstört

Ich, ich wollte dich nie zum Weinen bringen
Und nachts innerlich sterbe ich (ich sterbe)
Denn als ich sagte, ich liebe dich nicht
Habe ich gelogen
Ich hatte einfach schreckliche Angst

Also lass uns die Vergangenheit hinter uns lassen
Gib der Liebe eine Chance, uns zu finden

Bevor die Sonne untergeht
Lass uns unsere Herzen vereinen
Denn wir leben nicht ewig

Ich werde nichts Böses beschwören
Unsere Herzen sind wieder vereint
Morgen könnte es nie geben

Wenn ich es dir jetzt nicht sage
Werde ich tausendmal sterben
Werde ich tausendmal sterben

Wenn ich es dir jetzt nicht sage
Werde ich tausendmal sterben
Tausendmal werde ich sterben

Worte wurden gesprochen
Können nicht zurückgenommen werden
Und ich lebe jeden Tag damit
Den Schmerz, den ich dir zugefügt habe, war so unverdient
Aber hier ist meine Chance, ihn dir zu nehmen

Ich, ich wollte dich nie zum Weinen bringen
(Wollte dich nie zum Weinen bringen)
Und nachts innerlich sterbe ich (ich sterbe)
Denn als ich sagte, ich liebe dich nicht
Habe ich gelogen
Ich hatte einfach schreckliche Angst

Oh, oh, oh
Also lass uns die Vergangenheit hinter uns lassen
Gib der Liebe eine Chance, uns zu finden

Bevor die Sonne untergeht
Lass uns unsere Herzen vereinen
Denn wir leben nicht ewig

Ich werde nichts Böses beschwören
Unsere Herzen sind wieder vereint
Morgen könnte es nie geben

Wenn ich es dir jetzt nicht sage
Werde ich tausendmal sterben
Werde ich tausendmal sterben

Wenn ich es dir jetzt nicht sage
Werde ich tausendmal sterben
Tausendmal werde ich sterben

Nein, ich habe keine Angst mehr
Und in meinem Herzen ist deine Liebe sicher
Zeit, sie wegzuwaschen
Sie ist hier, um zu bleiben, um zu bleiben

Also, wir kriegen das hin
Ich will nicht ohne dich leben
Was verloren war, ist gefunden
Und es ist hier für dich

Bevor die Sonne untergeht
Lass uns unsere Herzen vereinen
(Herzen vereinen)
Denn wir leben nicht ewig

Ich werde nichts Böses beschwören
Unsere Herzen sind wieder vereint
(Wieder vereint)
Morgen könnte es nie geben

Wenn ich es dir jetzt nicht sage
Werde ich tausendmal sterben
Werde ich tausendmal sterben

Wenn ich es dir jetzt nicht sage
Werde ich tausendmal sterben
Tausendmal werde ich sterben

Wenn ich es dir jetzt nicht sage
(Ich werde sterben)
Werde ich tausendmal sterben
(Ich werde sterben)
Werde ich tausendmal sterben

(Ich werde sterben)
Wenn ich es dir jetzt nicht sage
(Ich werde sterben)
Werde ich tausendmal sterben
(Ich werde sterben)
Tausendmal werde ich sterben