Текст и перевод песни Kimberly Cole - Heart I Didn't Break

Heart I Didn't Break

She hurt you bad
I know she did
I tried to love,
I tried to give
You're broken down, don't be ashamed
I fight these fights without a name
I hold your hand
I try to hold it tight
You looked through me
With some else's eyes
If looks could kill,
I would be dead
It hurts the bound,
She blew the shreds
Now I'm picking up the pieces'
Of a HEART I didn't break
Say I'm the only one who sees it
I just pray it's not too late
I'm gonna say I'm always gonna be around
But for now, I'm just picking up the pieces
Of a HEART I didn't breaaaaak!
Barely touch, misunderstood
All you love is all she took
A life with you cry on the floor
Just hope someday you'll love me more
Now I'm picking up the pieces
Of a HEART I didn't break
Say I'm the only one who sees it
I just pray it's not too late
I'm gonna say I'm always gonna be around
But for now, I'm just picking up the pieces
Of a HEART I didn't break!
Breaaaaa-ak breaaaaa-ak breaaaaa-ak
Oh, I didn't break!
SHE HURT YOU BAD
I KNOW SHE DID!
SHE HURT YOU BAD
I KNOW SHE DID!

Cœur que je n'ai pas brisé

Elle t'a fait beaucoup de mal
Je sais qu'elle l'a fait
J'ai essayé d'aimer,
J'ai essayé de donner
Tu es brisé, n'aie pas honte
Je me bats ces batailles sans nom
Je te tiens la main
J'essaie de la tenir serrée
Tu me regardais
Avec les yeux d'une autre
Si les regards pouvaient tuer,
Je serais morte
Ça fait mal au cœur,
Elle l'a déchiré
Maintenant je ramasse les morceaux
D'un CŒUR que je n'ai pas brisé
Dis que je suis la seule à le voir
Je prie juste pour qu'il ne soit pas trop tard
Je vais dire que je serai toujours là
Mais pour l'instant, je ramasse juste les morceaux
D'un CŒUR que je n'ai pas brisé!
A peine touché, mal compris
Tout ce que tu aimes, c'est tout ce qu'elle a pris
Une vie avec toi pleurer sur le sol
J'espère juste qu'un jour tu m'aimeras plus
Maintenant je ramasse les morceaux
D'un CŒUR que je n'ai pas brisé
Dis que je suis la seule à le voir
Je prie juste pour qu'il ne soit pas trop tard
Je vais dire que je serai toujours là
Mais pour l'instant, je ramasse juste les morceaux
D'un CŒUR que je n'ai pas brisé!
Briséééé-éééééé-éééééé-éééééé
Oh, je ne l'ai pas brisé!
ELLE T'A FAIT BEAUCOUP DE MAL
JE SAIS QU'ELLE L'A FAIT!
ELLE T'A FAIT BEAUCOUP DE MAL
JE SAIS QU'ELLE L'A FAIT!