Текст и перевод песни Kimberly Fraiber feat. Samuel Santos - O Amor É Mais

O Amor É Mais

Kimberly Fraiber - O Amor É Mais (part. Samuel Santos)

Mais, o amor é sempre mais
É mais que um simples gesto de carinho
O amor é sempre mais

Mais, o amor é sempre mais
Mais que a sombra de descanso no caminho
O amor é sempre mais

Mais que um abrigo ao esquecido indigente
Mais que uma visita cordial ao paciente
Mais que a doação de um simples gesto filantrópico
Um abraço ao carente
Mais que um banquete ao faminto desprezado
Mais que um palacete a quem está desamparado
Mais que um troféu, nas mãos de um atleta
Um premio conquistado

Então o que é o amor?

O amor é perdoar a quem tem nos ofendido
O amor é não vingar nem um mal sofrido
O amor é perdoar a quem tem nos ofendido
O amor é não vingar nem um mal sofrido

Mais que um banquete ao faminto desprezado
Mais que um palacete a quem está desamparado
Mais que um troféu nas mãos de um atleta
Um premio conquistado

Então o que é o amor?

O amor é perdoar a quem tem nos ofendido
O amor é não vingar nem um mal sofrido
O amor é perdoar a quem tem nos ofendido
O amor é não vingar nem um mal sofrido
Nem um mal sofrido

Любовь - это больше

Kimberly Fraiber - Любовь - это больше (при участии Samuel Santos)

Больше, любовь - это всегда больше
Это больше, чем простой жест нежности
Любовь - это всегда больше

Больше, любовь - это всегда больше
Больше, чем тень отдыха на пути
Любовь - это всегда больше

Больше, чем убежище забытому нищему
Больше, чем вежливый визит к больному
Больше, чем пожертвование простым филантропическим жестом
Объятие нуждающемуся
Больше, чем пир для голодного и презираемого
Больше, чем дворец для бездомного
Больше, чем трофей в руках спортсмена
Завоеванная награда

Так что же такое любовь?

Любовь - это прощать того, кто нас обидел
Любовь - это не мстить за перенесенное зло
Любовь - это прощать того, кто нас обидел
Любовь - это не мстить за перенесенное зло

Больше, чем пир для голодного и презираемого
Больше, чем дворец для бездомного
Больше, чем трофей в руках спортсмена
Завоеванная награда

Так что же такое любовь?

Любовь - это прощать того, кто нас обидел
Любовь - это не мстить за перенесенное зло
Любовь - это прощать того, кто нас обидел
Любовь - это не мстить за перенесенное зло
Ни за какое перенесенное зло