Текст и перевод песни Kimberly Fraiber - Cântico de Ana
Ela
vivia
chorando
Она
жила,
плакала
Sempre
em
um
canto
qualquer
Всегда
в
углу
любой
Triste,
humilhada
e
zombada
Грустно,
униженной
и
глумитесь
Por
outra
mulher
По
другой
женщиной
Ela
era
estéril
de
tudo
Она
была
бесплодна
и
все
Vivia
em
um
triste
sofrer
Жил
в
печально
страдать
E
pelo
menos
um
filho
И
по
крайней
мере
один
ребенок
Ela
queria
ter
Она
хотела
иметь
Ana
mulher
de
Eucana
Ana
женщина
Eucana
Homem
de
posse
e
de
bens
Человек,
владения
и
товаров
Na
rua
a
notícia
rolava
На
улице
новость
закатила
Penina
tem
filhos
e
Ana
não
tem
Penina
имеет
детей
и
не
имеет
Ана
Então
Eucana
e
sua
família
Тогда
Eucana
и
вашей
семьи
Subiam
todo
ano
à
Siló
Они
приходили
каждый
год
в
Силоме
Para
oferecer
sacrifícios
Для
жертвоприношения
Enquanto
Eucana
servia
В
то
время
как
Eucana
служил
Refeição
à
Penina
e
seus
filhos
Еду
к
Penina
и
своих
детей
Ana
chorava
e
perdia
o
apetite
Анна
плакала
и
теряла
аппетит
Pois
era
provocada
e
humilhada
Потому
что
рассержена,
и
она
Por
sua
rival
По
его
конкурент
Ana
saiu
disfarçando
Ana
вышел
маскировка
E
foi
aos
pés
do
altar
И
был
к
алтарю
E
com
Deus
do
céu
И
Бог
на
небе
Chorando
foi
falar
Плакать
было
говорить
Dá-me
em
meus
braços
-Мне,
в
моих
объятиях
Um
filho
querido
Сын,
дорогой
Parecia
embriagada
Казалось,
в
нетрезвом
состоянии
Mas
era
a
fé
Но
это
была
вера
O
sacerdote
disse
Священник
сказал:
Vai
em
paz
mulher
Будет
в
мире
женщина
Que
o
Deus
do
céu
Что
Бог
неба
Atenda
o
seu
pedido
Отвечает
запросу
Então
Ana
de
levantou
Затем
Анна
подняла
Já
não
era
mais
triste
Больше
не
было
грустно
Era
radiante
e
cheio
de
esperança
Была
сияющей
и
полон
надежд
No
ano
seguinte
На
следующий
год
Ela
já
não
veio
à
Siló
Она
уже
не
пришла
в
Силоме
Pois
havia
sido
atendida
Поскольку
был
звонках
E
lá
estava
Ana
И
там
был
Ana
Amamentando
uma
criança
Уход
за
ребенком
E
todos
daquela
cidade
И
все
жители
города
Viram
e
ouviram
Ana
cantar
Они
видели
и
слышали
Ana
петь
Um
hino
ao
Senhor
Гимн
Господу
Estou
andando
nas
nuvens
Я
шел
в
облаках
Cantando
pra
Deus
Петь,
ты
с
Богом
Os
meus
rivais
contemplando
Мои
соперники
созерцая
A
bênção
que
Deus
me
deu
Благословение,
которое
Бог
дал
мне
Não
há
rochedo
nem
rocha
Не
есть
рок
и
не
рок
Nem
santo
nem
deus
Ни
святого,
ни
бога,
Como
o
meu
Deus
Как
мой
Бог
Ele
esmigalha
o
inimigo
Он
esmigalha
врага
Do
fraco
faz
forte
Слабого
делает
сильным
Ele
coloca
a
vida
Он
ставит
жизнь
Onde
havia
morte
Где
была
смерть
Mulher
estéril
agora
Бесплодной
женщине
сейчас
Amamenta
seu
filho
Кормит
грудью
своего
сына
Esse
é
o
meu
Deus
Это
мой
Бог
Mulher
estéril
agora
Бесплодной
женщине
сейчас
Amamenta
seu
filho
Кормит
грудью
своего
сына
Esse
é
o
meu
Deus
Это
мой
Бог
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.