Текст и перевод песни Kimberly Fraiber - Vale Apena Esperar
Vale
apena
esperar
sua
promessa,
Стоит
просто
ждать
свое
обещание,
Vale
apena
esperar
acontecer,
Стоит
просто
ждать
случиться,
Não
desistir,
acreditar
nos
nossos
sonhos
Не
сдаваться,
верить
в
наши
мечты
Vale
apena
não
negar
a
nossa
fé
Стоит
быть
не
отрицать
нашу
веру
Não
foi
ilusão,
nem
uma
historia
escrita
Не
было
иллюзии,
ни
historia
написания
Onde
os
personagens
são
a
imaginação
do
autor
Где
символы
являются
воображение
автора
Que
escreve
uma
historia
como
Ele
quer
Писать
историю,
как
Он
хочет
Se
ela
tem
final
feliz
ou
não,
tanto
faz
Если
она
имеет
счастливый
конец,
или
нет,
как
É
simplesmente
uma
historia
Это
просто
история
Mas
tenho
sorte
de
existir
aqui
e
ser
filho
de
Deus
Но
мне
повезло,
существовать
здесь
и
сын
Божий
O
autor
da
criação
o
Deus
do
universo
Автор
творения
Бога
во
вселенной
Que
pensou
em
tudo
antes
de
criar
o
mundo
Что
все
продумал,
прежде
чем
создать
мир,
в
Pensou
em
mim,
pensou
em
você
Думал,
на
меня,
подумал
на
вас
Depois
de
tudo
começou
fazer,
o
homem,
После
того,
как
все
начали
делать,
человек,
A
mais
perfeita
criação
Идеальное
создание
VALE
A
PENA
PROSSEGUIR,
VALE
APENA
INSISTIR
СТОИТ
ПРОДОЛЖАТЬ,
СТОИТ
БЫТЬ
НАСТАИВАЕТЕ
VALE
APENA
ACREDITAR,
VALE
APENA
СТОИТ
ТОЛЬКО
ПОВЕРИТЬ,
СТОИТ
БЫТЬ
DEUS
ESCREVEU
UMA
HISTORIA
БОГ
ПИШЕТ
ИСТОРИЮ
PRA
VOCÊ
QUE
TEM
FINAL
FELIZ
ТЫ
ЧТО
ИМЕЕТ
СЧАСТЛИВЫЙ
КОНЕЦ
ONDE
O
PERSONAGEM
NUNCA
É
FRUSTRADO
ГДЕ
ПЕРСОНАЖ
НЕ
РАЗОЧАРОВАНИЕ
E
TEM
AO
SEU
LADO
UM
DEUS
QUE
TEM
PODER
И
НА
ЕГО
СТОРОНЕ
БОГ,
КОТОРЫЙ
ИМЕЕТ
ВЛАСТЬ
VAI
FAZER,
VOCÊ
VAI
CONSEGUIR
NESSA
HISTORIA
БУДЕТ
ДЕЛАТЬ,
ВЫ
ДОБЬЕТЕСЬ
В
ЭТОЙ
ИСТОРИИ
DEUS
PÕE
PONTO
FINAL
E
MUDA
A
GLÓRIA
БОГ
СТАВИТ
ТОЧКУ
И
МЕНЯЕТ
СЛАВЫ
O
FIM
QUE
ERA
PERDER
VAI
SER
VENCER
ТОТ
КОНЕЦ,
КОТОРЫЙ
БЫЛ
ПРОПУСТИТЬ
БУДЕТ
БИТЬ
O
FIM
QUE
ERA
CHORAR
VAI
SER
CANTAR
ТОТ
КОНЕЦ,
КОТОРЫЙ
БЫЛ
ПЛАКАТЬ
БУДЕТ
ПЕТЬ
POR
ISSO
VALE
APENA
ESPERAR
ПОЭТОМУ
СТОИТ
ПРОСТО
ЖДАТЬ
Que
escreve
uma
historia
como
Ele
quer
Писать
историю,
как
Он
хочет
Se
ela
tem
final
feliz
ou
não,
tanto
faz
Если
она
имеет
счастливый
конец,
или
нет,
как
É
simplesmente
uma
historia
Это
просто
история
Mas
tenho
sorte
de
existir
aqui
e
ser
filho
de
Deus
Но
мне
повезло,
существовать
здесь
и
сын
Божий
O
autor
da
criação
o
Deus
do
universo
Автор
творения
Бога
во
вселенной
Que
pensou
em
tudo
antes
de
criar
o
mundo
Что
все
продумал,
прежде
чем
создать
мир,
в
Pensou
em
mim,
pensou
em
você
Думал,
на
меня,
подумал
на
вас
Depois
de
tudo
começou
fazer,
o
homem,
После
того,
как
все
начали
делать,
человек,
A
mais
perfeita
criação
Идеальное
создание
VALE
A
PENA
PROSSEGUIR,
VALE
APENA
INSISTIR
СТОИТ
ПРОДОЛЖАТЬ,
СТОИТ
БЫТЬ
НАСТАИВАЕТЕ
VALE
APENA
ACREDITAR,
VALE
APENA
СТОИТ
ТОЛЬКО
ПОВЕРИТЬ,
СТОИТ
БЫТЬ
DEUS
ESCREVEU
UMA
HISTORIA
БОГ
ПИШЕТ
ИСТОРИЮ
PRA
VOCÊ
QUE
TEM
FINAL
FELIZ
ТЫ
ЧТО
ИМЕЕТ
СЧАСТЛИВЫЙ
КОНЕЦ
ONDE
O
PERSONAGEM
NUNCA
É
FRUSTRADO
ГДЕ
ПЕРСОНАЖ
НЕ
РАЗОЧАРОВАНИЕ
E
TEM
AO
SEU
LADO
UM
DEUS
QUE
TEM
PODER
И
НА
ЕГО
СТОРОНЕ
БОГ,
КОТОРЫЙ
ИМЕЕТ
ВЛАСТЬ
VAI
FAZER,
VOCÊ
VAI
CONSEGUIR
NESSA
HISTORIA
БУДЕТ
ДЕЛАТЬ,
ВЫ
ДОБЬЕТЕСЬ
В
ЭТОЙ
ИСТОРИИ
DEUS
PÕE
PONTO
FINAL
E
MUDA
A
GLÓRIA
БОГ
СТАВИТ
ТОЧКУ
И
МЕНЯЕТ
СЛАВЫ
O
FIM
QUE
ERA
PERDER
VAI
SER
VENCER
ТОТ
КОНЕЦ,
КОТОРЫЙ
БЫЛ
ПРОПУСТИТЬ
БУДЕТ
БИТЬ
O
FIM
QUE
ERA
CHORAR
VAI
SER
CANTAR
ТОТ
КОНЕЦ,
КОТОРЫЙ
БЫЛ
ПЛАКАТЬ
БУДЕТ
ПЕТЬ
POR
ISSO
VALE
APENA
ESPERAR
ПОЭТОМУ
СТОИТ
ПРОСТО
ЖДАТЬ
Vale
apena
prosseguir(VALEU
A
PENA),
vale
apena
insistir
Стоит
только
приступить
к
работе(СТОИТ),
стоит
быть
настаиваете
Vale
apena
acreditar,
VALE
APENA
Стоит
только
поверить,
СТОИТ
быть
DEUS
ESCREVEU
UMA
HISTORIA
БОГ
ПИШЕТ
ИСТОРИЮ
PRA
VOCÊ
QUE
TEM
FINAL
FELIZ
ТЫ
ЧТО
ИМЕЕТ
СЧАСТЛИВЫЙ
КОНЕЦ
ONDE
O
PERSONAGEM
NUNCA
É
FRUSTRADO
ГДЕ
ПЕРСОНАЖ
НЕ
РАЗОЧАРОВАНИЕ
E
TEM
AO
SEU
LADO
UM
DEUS
QUE
TEM
PODER
И
НА
ЕГО
СТОРОНЕ
БОГ,
КОТОРЫЙ
ИМЕЕТ
ВЛАСТЬ
VAI
FAZER,
VOCÊ
VAI
CONSEGUIR
NESSA
HISTORIA
БУДЕТ
ДЕЛАТЬ,
ВЫ
ДОБЬЕТЕСЬ
В
ЭТОЙ
ИСТОРИИ
DEUS
PÕE
PONTO
FINAL
E
MUDA
A
GLÓRIA
БОГ
СТАВИТ
ТОЧКУ
И
МЕНЯЕТ
СЛАВЫ
O
FIM
QUE
ERA
PERDER
VAI
SER
VENCER
ТОТ
КОНЕЦ,
КОТОРЫЙ
БЫЛ
ПРОПУСТИТЬ
БУДЕТ
БИТЬ
O
FIM
QUE
ERA
CHORAR
VAI
SER
CANTAR
ТОТ
КОНЕЦ,
КОТОРЫЙ
БЫЛ
ПЛАКАТЬ
БУДЕТ
ПЕТЬ
POR
ISSO
VALE
APENA
ESPERAR
ПОЭТОМУ
СТОИТ
ПРОСТО
ЖДАТЬ
POR
ISSO
VALE
APENA
ESPERAR
ПОЭТОМУ
СТОИТ
ПРОСТО
ЖДАТЬ
POR
ISSO
VALE
APENA
ESPERAR
ПОЭТОМУ
СТОИТ
ПРОСТО
ЖДАТЬ
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.