Текст и перевод песни Kimberly Freeman - Cement

Cement

Everything hurts when I think about you.
There's cement in my veins and I'm turning blue.
Everything's gray since you left this earth.
There's cement in my womb and I'm about to give birth.
Everything has changed,
Everything is new,
But I feel so old
Without you.
...
Everything hurts when I think about you.
There's cement in my tears and I'm crying.
Everything is ugly,
Everything is true,
And everything hurts
Without you.
...

Ciment

Tout me fait mal quand je pense à toi.
J'ai du ciment dans les veines et je deviens bleue.
Tout est gris depuis que tu as quitté cette terre.
J'ai du ciment dans mon ventre et je suis sur le point d'accoucher.
Tout a changé,
Tout est nouveau,
Mais je me sens si vieille
Sans toi.
...
Tout me fait mal quand je pense à toi.
J'ai du ciment dans mes larmes et je pleure.
Tout est laid,
Tout est vrai,
Et tout me fait mal
Sans toi.
...