Текст и перевод песни Kimberly Freeman - Flower Face

Flower Face

I am the wife of an eagle in the air
Dewdrops are my lips, and flowers are my hair
I was created to be fairest of all fair
I was created for an eagle in the air
I am the wife of an eagle in the sky
I cannot love him, though everyday I try
And when the darkness falls, I ask the forest why
I was created for an eagle in the sky
Tossing and turning
I dream my freedom is nigh
If living means slavery
I'm not afraid to die
I am the wife of an eagle in the air
A mortal wanderer has shown me how to care
I love him secretly - the only way I dare
I was created for an eagle in the air
Tossing and turning
I dream my freedom is nigh
If living means slavery
I'm not afraid to die
I am the wife of an eagle in the sky
I can no longer wait to live nor wait for him to die
He'll live forever and forever I will cry
I was created for an eagle in the sky
Tossing and turning
I dream my freedom is nigh
If living means slavery
I'm not afraid to die

Visage de fleur

Je suis l'épouse d'un aigle dans les airs
Les gouttes de rosée sont mes lèvres, et les fleurs sont mes cheveux
J'ai été créée pour être la plus belle de toutes
J'ai été créée pour un aigle dans les airs
Je suis l'épouse d'un aigle dans le ciel
Je ne peux pas l'aimer, même si je l'essaie tous les jours
Et quand les ténèbres tombent, je demande à la forêt pourquoi
J'ai été créée pour un aigle dans le ciel
Je me retourne et me retourne
Je rêve que ma liberté est proche
Si vivre signifie être esclave
Je n'ai pas peur de mourir
Je suis l'épouse d'un aigle dans les airs
Un vagabond mortel m'a montré comment prendre soin
Je l'aime en secret - la seule façon dont j'ose
J'ai été créée pour un aigle dans les airs
Je me retourne et me retourne
Je rêve que ma liberté est proche
Si vivre signifie être esclave
Je n'ai pas peur de mourir
Je suis l'épouse d'un aigle dans le ciel
Je ne peux plus attendre de vivre ni attendre qu'il meure
Il vivra éternellement et éternellement je pleurerai
J'ai été créée pour un aigle dans le ciel
Je me retourne et me retourne
Je rêve que ma liberté est proche
Si vivre signifie être esclave
Je n'ai pas peur de mourir