Текст и перевод песни Kimberly Freeman - Out to Play

Out to Play

What would have been
Had you not gone out to play?
Do you regret
Anything you did that day?
Now I′m alone
Think about you everyday
What would have been
Had you not gone out to play?
The wild blue sea
Was your favorite alibi
So young and free
That you never said goodbye
She took my friend
It took the only love I knew
What would have been
Had I gone to play with you?
You sleep alone
In your favorite alibi
The years have gone
And still every night I cry
I regret
Everything you did that day
What would have been
Had you not gone out to play?

Aller jouer

Qu'aurait-il été
Si tu n'étais pas allée jouer ?
Regrettes-tu
Ce que tu as fait ce jour-là ?
Maintenant je suis seule
Je pense à toi tous les jours
Qu'aurait-il été
Si tu n'étais pas allée jouer ?
La mer bleue sauvage
Était ton alibi préféré
Si jeune et libre
Que tu n'as jamais dit au revoir
Elle a pris mon ami
Elle a pris le seul amour que je connaissais
Qu'aurait-il été
Si j'étais allée jouer avec toi ?
Tu dors seule
Dans ton alibi préféré
Les années ont passé
Et chaque nuit je pleure encore
Je regrette
Tout ce que tu as fait ce jour-là
Qu'aurait-il été
Si tu n'étais pas allée jouer ?