Текст и перевод песни Kimberly Johns - Carry on My Wayward Son

Once I rose above the noise and confusion
Just to get a glimpse beyond this illusion
I was soaring ever higher, but I flew too high

Though my eyes could see I still was a blind man
Though my mind could think I still was a mad man
I hear the voices when I'm dreaming,
I can hear them say

Carry on my wayward son,
There'll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
Don't you cry no more

Masquerading as a man with a reason
My charade is the event of the season
And if I claim to be a wise man,
Well, it surely means that I don't know

On a stormy sea of moving emotion
Tossed about, I'm like a ship on the ocean
I set a course for winds of fortune,
But I hear the voices say

Carry on my wayward son
There'll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
Don't you cry no more no!

Однажды я поднялся над шумом и неразберихой
Просто чтобы заглянуть за пределы этой иллюзии
Я взлетал все выше, но я летел слишком высоко

Хотя мои глаза могли видеть, я все еще был слепым человеком
Хотя мой разум мог думать, что я все еще сумасшедший.
Я слышу голоса, когда сплю,
Я слышу, как они говорят

Продолжай, мой своенравный сын,
Когда ты закончишь, наступит покой
Положи свою усталую голову отдохнуть
Не плачь больше

Маскируясь под человека, у которого есть на то причины
Моя шарада - событие сезона
И если я утверждаю, что я мудрый человек,
Что ж, это наверняка означает, что я не знаю

В бурном море волнующих эмоций
Меня швыряет из стороны в сторону, я как корабль в океане.
Я взял курс на "ветры удачи",
Но я слышу, как голоса говорят

Продолжай, мой своенравный сын
Когда ты закончишь, наступит покой
Положи свою усталую голову отдохнуть
Не плачь больше, нет!