Текст и перевод песни Kimberly La Guerrera - Y Ahora Resulta Contestación

Y Ahora Resulta Contestación

Me cansé de darte gusto y solo recibir,
Carros, joyas y regalos todos caros,
Te di mi vida, en cuerpo y alma,
Y tú a tu antojó me tenías cuando deseabas,
Me cansé de tantos lujos
Que no te pedí
En cirugías viajes cosas todas vanas
Cambiar mi rostro,
Yo no deseaba,
Recuerda que eras tú el que más se obsesionaba,

Y ahora resulta,
Que me pasas la factura
Ya no es tiempo,
Si fue mala la inversión pa' ti lo siento,
Yo perdí más en darte amor y me arrepiento,

Y ahora resulta,
Que según antes de ti yo no era nada,
Me dices eso y otras tantas tarugadas,
Le das valor al físico y no ves el alma,
Veo con tristeza que tú no has cambiado nada

...y te va a arder
Por qué yo sin ti seguiré adelante
Por qué soy... la guerrera

Me cansé de tantos lujos
Que quería tu amor,
Quiera tu tiempo
Una acariciar una mirada
Que me dijeras que te importaba,
Y tus acciones no eran lo que yo esperaba

Y ahora resulta,
Que me pases la factura ya no es tiempo,
Si fue mala la inversión pa' ti lo siento
Yo perdí más en darte amor y me arrepiento,

Y ahora resulta,
Que según antes de ti yo no era nada,
Me dices eso y otras tantas tarugadas,
Le das valor al físico y no ves el alma,
Me das tristeza que tú no has cambiado nada.

И вот теперь оказывается, ответ

Я устала угождать тебе и получать лишь
Машины, драгоценности и дорогие подарки,
Я отдала тебе свою жизнь, тело и душу,
А ты держал меня в своих руках, когда хотел,
Я устала от всей этой роскоши,
Которую я не просила,
От операций, путешествий, всех этих пустых вещей,
Меняться внешне
Я не хотела,
Помни, что это ты был одержим этим,

И вот теперь оказывается,
Что ты выставляешь мне счет,
Уже поздно,
Если это было плохой инвестицией для тебя, мне жаль,
Я потеряла больше, даря тебе любовь, и я жалею об этом,

И вот теперь оказывается,
Что, по-твоему, до тебя я была никем,
Ты говоришь это и другую чушь,
Ты ценишь внешность и не видишь души,
С грустью вижу, что ты совсем не изменился,

...и тебе будет больно,
Потому что я без тебя буду жить дальше,
Потому что я... воительница,

Я устала от всей этой роскоши,
Я хотела твоей любви,
Хотела твоего времени,
Ласки, взгляда,
Чтобы ты сказал, что я тебе небезразлична,
Но твои поступки не оправдали моих ожиданий,

И вот теперь оказывается,
Что ты выставляешь мне счет, уже поздно,
Если это было плохой инвестицией для тебя, мне жаль,
Я потеряла больше, даря тебе любовь, и я жалею об этом,

И вот теперь оказывается,
Что, по-твоему, до тебя я была никем,
Ты говоришь это и другую чушь,
Ты ценишь внешность и не видишь души,
Мне грустно, что ты совсем не изменился.