Escape - Kimberose перевод на немецкий

Escape

See I'ma go get up
Believe it
See, this can't last forever
'Cause I don't need it
All this pain, all this hurt
I don't want it
It's making me weaker, I got to get stronger
I have to get better, can't take this no longer

Further we let this go
The harder it is
It tears me up to tell you so
That's just how it is
No more talk, no more lies
No more bullshit, no more tries
It's time for us to let this go
To make my escape

You know I can see clearly now
In the cold light of day
Getting kinda weary now
'Cause you ain't gonna change
Burst that bubble when you raised you hand
You was trouble but
But I won't take it
And you won't break me
Made my mistakes and you just got to accept that the

Further we let this go
The harder it is
It tears me up to tell you so
That's just how it is
No more talk, no more lies
No more bullshit, no more tries
It's time for us to let this go
To make my escape

All the battles, all the headaches
All the fighting
Don't you know it's dangerous
I only see darkness
I don't see no future
I break for the border
'Cause you know that the

Further we let this go
The harder it is
It tears me up to tell you so
That's just how it is
No more talk, no more lies
No more bullshit, no more tries
It's time for us to let this go
To make my escape

Flucht

Ich werde aufstehen, das siehst du
Glaub es
Sieh, das kann nicht ewig dauern
Denn ich brauche es nicht
All dieser Schmerz, all dieses Leid
Ich will es nicht
Es macht mich schwächer, ich muss stärker werden
Ich muss besser werden, ich kann das nicht länger ertragen

Je weiter wir das loslassen
Desto schwieriger wird es
Es zerreißt mich, dir das zu sagen
So ist es eben
Kein Gerede mehr, keine Lügen mehr
Kein Unsinn mehr, keine Versuche mehr
Es ist Zeit, das loszulassen
Um meiner Flucht zu ermöglichen

Du weißt, jetzt sehe ich klar
Im kalten Licht des Tages
Wird langsam müde jetzt
Denn du wirst dich nicht ändern
Platzt diese Blase, als du die Hand hobst
Du warst Ärger, aber
Aber ich werde es nicht akzeptieren
Und du wirst mich nicht brechen
Ich habe Fehler gemacht und du musst einfach akzeptieren, dass die

Je weiter wir das loslassen
Desto schwieriger wird es
Es zerreißt mich, dir das zu sagen
So ist es eben
Kein Gerede mehr, keine Lügen mehr
Kein Unsinn mehr, keine Versuche mehr
Es ist Zeit, das loszulassen
Um meiner Flucht zu ermöglichen

All die Kämpfe, all die Kopfschmerzen
All das Gezänk
Weißt du nicht, dass es gefährlich ist?
Ich sehe nur Dunkelheit
Ich sehe keine Zukunft
Ich breche zur Grenze auf
Denn du weißt, dass die

Je weiter wir das loslassen
Desto schwieriger wird es
Es zerreißt mich, dir das zu sagen
So ist es eben
Kein Gerede mehr, keine Lügen mehr
Kein Unsinn mehr, keine Versuche mehr
Es ist Zeit, das loszulassen
Um meiner Flucht zu ermöglichen