Fire - Kimberoseперевод на французский




Fire
Feu
Oh, I've been trying to hold on
Oh, j'ai essayé de m'accrocher
I've been fighting
J'ai lutté
Many emotions came rushing through my brain
Tant d'émotions ont déferlé dans mon esprit
My mind been overtaken
Mon esprit a été envahi
Wouldn't stop 'til the end
Je ne m'arrêterais pas avant la fin
Oh, I've been waiting
Oh, j'attendais
For my song to be sung
Que ma chanson soit chantée
I'd lost the melody, time and time again
J'avais perdu la mélodie, encore et encore
Waiting to be somebody
J'attendais de devenir quelqu'un
Only you understand
Seul toi comprends
The things I've been through
Les choses que j'ai traversées
I love what you do
J'aime ce que tu fais
The things that you do
Les choses que tu fais
With you I never lose
Avec toi, je ne perds jamais
I never lose, I never lose
Je ne perds jamais, je ne perds jamais
I'm on fire with you
Je suis en feu avec toi
You take me higher with you
Tu me fais monter plus haut avec toi
Boy, I'm on fire with you
Mon chéri, je suis en feu avec toi
You take me higher
Tu me fais monter plus haut
(I tend to look back at those memories)
(J'ai tendance à repenser à ces souvenirs)
You cracked it open
Tu as tout ouvert
And my faith is reviving
Et ma foi renaît
Coming straight from the source
Directement de la source
You opened the right doors
Tu as ouvert les bonnes portes
You made your way to the top
Tu as atteint le sommet
You gave it all you got
Tu as donné tout ce que tu avais
How did you make it?
Comment as-tu fait ?
Eternal for my soul
Éternel pour mon âme
You came and took my hand
Tu es venu prendre ma main
Onto an another land
Vers une autre terre
Led me to different places
Tu m'as mené à différents endroits
Wouldn't stop 'til the end
Je ne m'arrêterais pas avant la fin
I'm grateful for you
Je te suis reconnaissante
I'm feeling brand new
Je me sens comme neuve
And that's how I knew with you
Et c'est ainsi que j'ai su qu'avec toi
I'd never lose
Je ne perdrais jamais
I'd never lose, I'd never lose
Je ne perdrais jamais, je ne perdrais jamais
I'm on fire with you
Je suis en feu avec toi
You take me higher with you
Tu me fais monter plus haut avec toi
Boy, I'm on fire with you
Mon chéri, je suis en feu avec toi
You take me higher
Tu me fais monter plus haut
I tend to look back at those memories
J'ai tendance à repenser à ces souvenirs
Leading conversations
Menant des conversations
Full of sad stories
Plein d'histoires tristes
But I said stop and I dropped
Mais j'ai dit stop et j'ai laissé tomber
All the hurt in my life
Toute la douleur de ma vie
I tend to look back at those memories
J'ai tendance à repenser à ces souvenirs
Leading conversations
Menant des conversations
Full of sad stories
Plein d'histoires tristes
But I said stop and I dropped
Mais j'ai dit stop et j'ai laissé tomber
All the hurt in my life
Toute la douleur de ma vie
I tend to look back at those memories
J'ai tendance à repenser à ces souvenirs
Leading conversations
Menant des conversations
Full of sad stories
Plein d'histoires tristes
But I said stop and I dropped
Mais j'ai dit stop et j'ai laissé tomber
All the hurt in my life
Toute la douleur de ma vie
I tend to look back at those memories
J'ai tendance à repenser à ces souvenirs
Leading conversations
Menant des conversations
Full of sad stories
Plein d'histoires tristes
But I said stop
Mais j'ai dit stop





Авторы: Julien Grenier, Romain Tristan Philippe Joutard, Kim Kitson-mills, Brian Oblitey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.