You Made Me Pray - Kimberose перевод на французский

You Made Me Pray

I can't find my head
And I think that you're to blame
Gave me roses red
And the thorns came out to play
You don't wanna go
But you never wanna stay

You made me pray
You made me pray

Saw you walking in
My pretty little sin
Felt it on your skin
My heart ends where you begin
Was a reckless move
I had to do it
Chalice in your hands
Got me begging for a taste, yeah

Baby please, baby, baby please, tell me this is love, oh
Baby please, baby, baby please, I can't get enough
No

I can't find my head
And I think that you're to blame
Gave me roses red
And the thorns came out to play
You don't wanna go
But you never wanna stay

You made me pray
You made me pray

I took my intuition and kicked it out the door
I took my innocence to the confessional
Did you give me faith to make me fall
Oh, I've read this book, I know the end of it all, so

Baby please, baby, baby please
Tell me this is love, oh
Baby please, baby, baby please, I can't get enough, no

I can't find my head
And I think that you're to blame
Gave me roses red
And the thorns came out to play
You don't wanna go
But you never wanna stay

You made me pray
You made me pray

Pray, pray, pray, pray, pray, pray, pray
You made me pray

Tu m'as fait prier

Je ne retrouve plus mes esprits
Et je crois que c'est ta faute
Tu m'as offert des roses rouges
Et les épines sont venues me piquer
Tu ne veux pas partir
Mais tu ne veux jamais rester

Tu m'as fait prier
Tu m'as fait prier

Je t'ai vu entrer
Mon joli petit péché
Je l'ai senti sur ta peau
Mon cœur s'arrête là où le tien commence
C'était un geste imprudent
Je devais le faire
Le calice entre tes mains
M'a fait supplier pour y goûter, oui

S'il te plaît, chéri, s'il te plaît, dis-moi que c'est l'amour, oh
S'il te plaît, chéri, s'il te plaît, je ne peux pas m'en passer
Non

Je ne retrouve plus mes esprits
Et je crois que c'est ta faute
Tu m'as offert des roses rouges
Et les épines sont venues me piquer
Tu ne veux pas partir
Mais tu ne veux jamais rester

Tu m'as fait prier
Tu m'as fait prier

J'ai pris mon intuition et je l'ai mise à la porte
J'ai porté mon innocence au confessionnal
M'as-tu donné la foi pour me faire tomber ?
Oh, j'ai lu ce livre, je connais la fin de tout ça, alors

S'il te plaît, chéri, s'il te plaît
Dis-moi que c'est l'amour, oh
S'il te plaît, chéri, s'il te plaît, je ne peux pas m'en passer, non

Je ne retrouve plus mes esprits
Et je crois que c'est ta faute
Tu m'as offert des roses rouges
Et les épines sont venues me piquer
Tu ne veux pas partir
Mais tu ne veux jamais rester

Tu m'as fait prier
Tu m'as fait prier

Prier, prier, prier, prier, prier, prier, prier
Tu m'as fait prier