Kimbra feat. Snoop Dogg - Top of the World - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kimbra feat. Snoop Dogg - Top of the World




Top of the World
Вершина мира
On my knees, all my life I've been sold a chase
На коленях, всю свою жизнь меня заставляли гнаться за призрачной мечтой,
Hustling hope for dollars, try cope a day (A day)
Промышляя надеждой за доллары, пытаясь прожить день (День)
On a condition
На условии,
We on our way to the top
Что мы на пути к вершине.
We got the world at our fingers
Мир у нас в руках,
We make the penny drop
Мы заставляем монеты падать дождем.
Gotta get in and get outta the gate
Нужно войти и выйти из ворот,
I won't stop 'til I wake
Я не остановлюсь, пока не проснусь.
I'll say it loud 'til I mean it
Я буду говорить это громко, пока не осознаю,
Talk like I be the Messiah
Говорить так, как будто я Мессия.
I'm on top, I'm on top, I'm on top of the world
Я на вершине, я на вершине, я на вершине мира.
See me run, see me run, see me run with the girls
Смотри, как я бегу, смотри, как я бегу, смотри, как я бегу с девчонками.
I'm on top, I'm on top, I'm on top of the world
Я на вершине, я на вершине, я на вершине мира.
Need a break, then I'll take to the top of the world
Нужен перерыв, тогда я поднимусь на вершину мира.
On my knees, all my life I've been sold a chase
На коленях, всю свою жизнь меня заставляли гнаться за призрачной мечтой,
Hustling hope for dollars, try cope a day (A day)
Промышляя надеждой за доллары, пытаясь прожить день (День)
Euphoria
Эйфория,
Mystery like a new treasure
Тайна, словно новый клад.
We go so good together
Нам так хорошо вместе,
Search all my life to find better
Я искала лучшего всю свою жизнь,
But I won't hold my breath
Но я не буду ждать чуда,
I'll just fill up and deliver
Я просто наполнюсь и выложусь на полную.
They got attention deficit
У них дефицит внимания,
I wait for the good Lord to visit (Mary, Mary)
Я жду, когда меня посетит Господь (Святая Дева, Святая Дева).
All my life turn to dust
Вся моя жизнь превратилась в пыль,
No one knew knew who to trust
Никто не знал, кому доверять.
Had a chance for good love
Был шанс на настоящую любовь.
See me on tele
Видишь меня по телеку,
See me on billboards and banners
Видишь меня на рекламных щитах и баннерах,
See me with white picket fences
Видишь меня с белыми штакетниками,
Now watch me build up my palace (Hahaha)
А теперь смотри, как я строю свой дворец (Ха-ха-ха).
Now out on the run, you'll see me gathering martyrs
Теперь, когда я в бегах, ты увидишь, как я собираю сторонников,
Won't forget where I started where we would (Pray from the gutters)
Не забуду, с чего мы начинали (Мы молились из сточных канав).
'Cause I'm on top, I'm on top, I'm on top of the world
Потому что я на вершине, я на вершине, я на вершине мира.
See me out, see me out with the diamonds and pearls
Посмотри на меня, посмотри на меня с бриллиантами и жемчугом.
I'm on top, I'm on top, I'm on top of the world
Я на вершине, я на вершине, я на вершине мира.
And they can talk, they can talk, but I got the good word
И пусть говорят, пусть говорят, но у меня есть доброе слово.
And it's crazy, undefined, brand new
И это безумие, неопределенность, все новое.
It's amazing I got high on a view
Удивительно, я словила кайф от этого вида.
But tonight I'm feeling tired and alone
Но сегодня вечером я чувствую себя усталой и одинокой.
Dear Lord, I hope we didn't go wrong
Господи, надеюсь, мы не ошиблись.
I'm at the rippy tippy top of this
Я на самой вершине,
And really there's no stopping this
И, на самом деле, это не остановить.
So I'm gon' keep on popping this
Так что я продолжу в том же духе,
As long as y'all keep rocking this
Пока вы все будете качать под это.
This SN, freshian
Это Снуп, свежесть.
And I got the best hand
И у меня лучшая карта,
You married to the game
Ты замужем за игрой,
So I guess I am your best man
Так что, полагаю, я твой шафер.
Lemme talk to ya
Позволь мне поговорить с тобой,
Lemme break it down for a second baby
Позволь мне объяснить тебе кое-что, детка.
Are you listening?
Ты слушаешь?
Attention, I need it baby
Внимание, мне это нужно, детка.
See God can place you
Видишь, Бог может поместить тебя
With the angels, fly around at ease
С ангелами, летать беззаботно.
Top of the world with the Dogg
На вершине мира с Доггом,
Now baby feel the breeze
А теперь, детка, почувствуй бриз.
We pray from the gutters
Мы молились из сточных канав,
Like martyrs we followed you
Как мученики, мы следовали за тобой.
Pray from the gutters
Мы молились из сточных канав,
Like martyrs, I followed you (On top of the world)
Как мученики, я следовала за тобой (На вершине мира).
Yeah, I'm on top, I'm on top
Да, я на вершине, я на вершине,
I'm on top of the world (We pray from the gutters)
Я на вершине мира (Мы молились из сточных канав).
See me run, see me run
Смотри, как я бегу, смотри, как я бегу,
See me top of the herd (Like martyrs, we followed you)
Смотри, я на вершине стада (Как мученики, мы следовали за тобой).
'Cause I'm gonna shine, I'm a shrine from the top of the world
Потому что я буду сиять, я храм с вершины мира.
On my knees, all my life I've been sold a chase
На коленях, всю свою жизнь меня заставляли гнаться за призрачной мечтой,
Hustling hope for dollars, try cope a day (A day)
Промышляя надеждой за доллары, пытаясь прожить день (День).
I'm happy, I'm winning
Я счастлива, я побеждаю,
Not concerned if I'm cheating
Меня не волнует, жульничаю ли я.
They built me up to be beaten
Они воспитали меня, чтобы меня били.
They built me up to be beaten
Они воспитали меня, чтобы меня били.
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да.





Авторы: Sonny Moore, Kimbra Johnson, Lars Horntveth

Kimbra feat. Snoop Dogg - Top of the World (feat. Snoop Dogg)
Альбом
Top of the World (feat. Snoop Dogg)
дата релиза
20-07-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.