Текст и перевод песни Kimbra - Black Sky (Reimagined)

Black Sky (Reimagined)

Черное небо (Переосмысление)

Tonight I'm gonna sit with you

Сегодня вечером я посижу с тобой,

While all of the lines are blurring

Пока все границы размываются.

Tonight I'm gonna fit with you

Сегодня вечером я буду с тобой заодно,

While the L.A. skies are burning

Пока небо Лос-Анджелеса горит.

When I get afraid I shut down

Когда мне страшно, я закрываюсь,

Look for a way to run around the truth

Ищу способ убежать от правды.

But baby tonight I wanna be with you

Но, милый, сегодня вечером я хочу быть с тобой,

Gonna show you a side you never knew

Показать тебе сторону, которую ты никогда не знал.

Got your eyes on that deeper love

Твои глаза смотрят на более глубокую любовь,

But you can't be scared of the dark

Но ты не можешь бояться темноты.

Gotta wait up long enough

Должен подождать достаточно долго,

'Cause you'll only really see me when the Sun goes down

Потому что ты увидишь меня настоящую, только когда зайдет солнце.

You'll only really know me when I fall apart

Ты по-настоящему узнаешь меня, только когда я сломаюсь.

Tonight we're gonna lie under the black sky, black sky

Сегодня вечером мы будем лежать под черным небом, черным небом,

Waiting for the moment 'til the stars come out

Ждать момента, когда появятся звезды.

Tonight I've got my eyes on you

Сегодня вечером мои глаза смотрят на тебя,

I'm seeing the constellations

Я вижу созвездия.

I get afraid I shut down

Когда мне страшно, я закрываюсь,

Look for a way to run around the truth

Ищу способ убежать от правды.

But baby tonight I'm made of gold for you

Но, милый, сегодня вечером я для тебя из золота,

Under the light of the silver half-moon

Под светом серебряного полумесяца.

'Cause you'll only really see me when the Sun goes down

Потому что ты увидишь меня настоящую, только когда зайдет солнце.

You'll only really know me when I fall apart

Ты по-настоящему узнаешь меня, только когда я сломаюсь.

Tonight we're gonna lie under the black sky, black sky

Сегодня вечером мы будем лежать под черным небом, черным небом,

Waiting for the moment 'til the stars come out

Ждать момента, когда появятся звезды.

Only really see me when the Sun goes down

Ты увидишь меня настоящую, только когда зайдет солнце.

You'll only really know me when I fall apart

Ты по-настоящему узнаешь меня, только когда я сломаюсь.

Tonight we're gonna lie under the black sky, black sky

Сегодня вечером мы будем лежать под черным небом, черным небом,

Waiting for the moment 'til the stars come out

Ждать момента, когда появятся звезды.

You only really see me when the sun goes down

Ты увидишь меня настоящую, только когда зайдет солнце.

You only really know me when I fall apart

Ты по-настоящему узнаешь меня, только когда я сломаюсь.

Tonight we're gonna lie under the black sky, black sky

Сегодня вечером мы будем лежать под черным небом, черным небом,

Waiting for the moment 'til the stars come out

Ждать момента, когда появятся звезды.

Eyes on that deeper love