gun - Kimbra перевод на русский

gun

I earned the right to talk this way
Ain't no one gonna make me change
I earned the right to say
"I'm the shit, so shout my name"
I earned the right to walk this way
Look and the god damn life I made
But you don't know the price I paid

I've done my time in the gutter, gutter
Ain't bowing down to another, another
Breaking through all the smoke screens you put up

Ooh, back then we were so good
Don't you smile in my face
'Cause the words that you said
Feel like a gun to my head
I'm through
Paid my price, sacrificed for you
I ain't here 'cause you saved my life
The words that you said
Feel like a gun to my head

Feel like a gun to my head
Feel like a gun to my head

I earned my right to fight this way
Was misunderstood and underpaid
I licked the dust and liked the taste

Ooh, back then we were so good
Don't you smile in my face
'Cause the words that you said
Feel like a gun to my head
I'm through
Paid my price, sacrificed for you
I ain't here 'cause you saved my life
The words that you said
Feel like a gun to my head

I've done my time in the gutter, gutter
I ain't bowing down to another, another
Breaking through all the smoke screens you put up

I'm through

Пистолет

Я заслужила право так говорить
Меня никто не заставит измениться
Я заслужила право говорить:
"Я чертовски хороша, так что кричи моё имя"
Я заслужила право так ходить
Посмотри на эту гребаную жизнь, что я создала
Но ты не знаешь, какую цену я заплатила

Я отслужила своё время на дне, на дне
Не склонюсь ни перед кем другим, другим
Пробиваюсь сквозь все дымовые завесы, что ты поставил

Ох, тогда мы были так хороши
Не улыбайся мне в лицо
Ведь слова, что ты сказал
Словно пистолет у моего виска
Всё кончено
Заплатила свою цену, пожертвовала ради тебя
Я здесь не потому, что ты спас мне жизнь
Слова, что ты сказал
Словно пистолет у моего виска

Словно пистолет у моего виска
Словно пистолет у моего виска

Я заслужила право так бороться
Меня не понимали и недооценивали
Я лизнула пыль, и он мне понравился

Ох, тогда мы были так хороши
Не улыбайся мне в лицо
Ведь слова, что ты сказал
Словно пистолет у моего виска
Всё кончено
Заплатила свою цену, пожертвовала ради тебя
Я здесь не потому, что ты спас мне жизнь
Слова, что ты сказал
Словно пистолет у моего виска

Я отслужила своё время на дне, на дне
Не склонюсь ни перед кем другим, другим
Пробиваюсь сквозь все дымовые завесы, что ты поставил

Всё кончено