Kimbra - Recovery - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kimbra - Recovery




Recovery
Восстановление
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
I'm in recovery
Я восстанавливаюсь
Can't you see?
Разве ты не видишь?
I just need time all by myself
Мне просто нужно время побыть одной
No I don't need your remedy
Нет, мне не нужно твое лекарство
I just need to find new kinds of health
Мне просто нужно найти новые пути к здоровью
I'm in recovery
Я восстанавливаюсь
I thought I'd be
Я думала, что уже
Officially over you by now
Окончательно забуду тебя к этому времени
I'm discovering
Я обнаруживаю,
How much you've been
Насколько сильно ты был
A part of me
Частью меня
(Oh, oh, oh, oh)
(О, о, о, о)
Speak up if you know what I mean
Скажи, если понимаешь, о чем я
Love is like a biding disease
Любовь как затяжная болезнь
Memory marks are debris
От воспоминаний остались лишь обломки
So everywhere I look, it's you that I'll see
Поэтому куда бы я ни посмотрела, я вижу тебя
I'm trying to distract
Я пытаюсь отвлечься
Come on, try and make me laugh
Давай, попробуй рассмешить меня
Help me not have to work through this
Помоги мне не переживать это
That bumper sticker's right
Та наклейка на бампере права
Only you can change a life
Только ты можешь изменить жизнь
Somewhere I lost my confidence
Где-то я потеряла свою уверенность
(Oh, oh, oh, oh)
(О, о, о, о)
I'm in recovery
Я восстанавливаюсь
Can't you see?
Разве ты не видишь?
I just need time all by myself
Мне просто нужно время побыть одной
No I don't need your remedy
Нет, мне не нужно твое лекарство
I just need to find new kinds of health
Мне просто нужно найти новые пути к здоровью
Active recovery
Активное восстановление
I thought I'd be
Я думала, что уже
Officially over you by now
Окончательно забуду тебя к этому времени
I'm discovering
Я обнаруживаю,
How much you've been
Насколько сильно ты был
A part of me
Частью меня
(Oh, oh, oh, oh)
(О, о, о, о)
We were riding cool and high (high)
Мы были на высоте (на высоте)
The grass was green from every side
Трава была зеленой со всех сторон
But I dropped right out, I felt fine
Но я выпала из этого, я чувствовала себя хорошо
When you said, "I just need some time"
Когда ты сказал: "Мне просто нужно немного времени"
Huh
Ха
I try not to react
Я стараюсь не реагировать
But I keep on going back
Но я продолжаю возвращаться
'Cause a hand that beats don't fill me up
Потому что рука, которая бьет, не наполняет меня
We got to taste of us
Мы попробовали нас
Got me losing all my trust
Заставило меня потерять все доверие
God, just let me be anonymous
Боже, просто позволь мне быть анонимной
I'm in recovery
Я восстанавливаюсь
Can't you see?
Разве ты не видишь?
I just need time all by myself
Мне просто нужно время побыть одной
No, no I don't need your sympathy
Нет, нет, мне не нужно твое сочувствие
I just need your photo off the shelf
Мне просто нужно убрать твою фотографию с полки
Active recovery
Активное восстановление
I thought I'd be
Я думала, что уже
Artificially over you by now
Искусственно забуду тебя к этому времени
But I'm discovering
Но я обнаруживаю,
How much you've been
Насколько сильно ты был
A part of me
Частью меня
(Oh, oh, oh, oh)
(О, о, о, о)
I'm in recovery
Я восстанавливаюсь
Can't you see?
Разве ты не видишь?
No, I don't need your remedy
Нет, мне не нужно твое лекарство
Recovery
Восстановление
I thought I'd be
Я думала, что уже
Officially
Окончательно
Time all by myself
Время побыть одной
I'm discovering
Я обнаруживаю,
How you've been
Насколько ты был
A part of me
Частью меня
Recovery
Восстановление
Time all by myself
Время побыть одной
Time all by myself
Время побыть одной
Time all by myself
Время побыть одной





Авторы: KIMBRA JOHNSON, TAYLOR GRAVES


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.