Текст и перевод песни Kimbra - The Good War
We
fumbled
around
Мы
бродили
вокруг.
Pushing
stones
through
the
mesh
Проталкивая
камни
через
сетку.
We
reap
'cause
we
sow
Мы
пожинаем,
потому
что
сеем.
It's
a
song
to
the
flesh
Это
песня
для
плоти.
I
had
to
dream
in
monochrome
Мне
пришлось
мечтать
в
монохромном
цвете.
A
lie
that
they've
spun
Ложь,
которую
они
выдумали.
I
think
I
hear
heaven
calling
me
home
Кажется,
я
слышу,
как
небеса
зовут
меня
домой.
We're
like
poised
from
the
sun
Мы
словно
выжженные
солнцем.
Two
lives,
later
I'll
find
Две
жизни,
позже
я
найду.
But
everybody's
coming
round
here
Но
все
приходят
сюда.
Raise
arms,
I've
got
a
hand
to
call
mine
Поднимите
руки,
у
меня
есть
рука,
чтобы
назвать
мою.
I'm
still
out
to
find
peace
in
my
mind
Я
все
еще
пытаюсь
обрести
покой
в
своих
мыслях.
I'm
running
on
a
heartbeat,
I
can
feel
it
in
my
blood
flow
Я
бегу
на
биении
сердца,
я
чувствую
это
в
своем
кровотоке.
Eyes
up
when
they
call
me,
'cause
we're
fighting
in
the
good
war
Глаза
вверх,
когда
они
зовут
меня,
потому
что
мы
сражаемся
в
хорошей
войне.
So
set
me
off
with
a
godspeed,
then
I
slam
through
the
backdoor
Так
что
отпусти
меня
с
Божьей
скоростью,
а
потом
я
проберусь
через
черный
ход.
You
and
I
are
gonna
die
free,
'cause
we're
fighting
in
the
good
war
Мы
с
тобой
умрем
на
свободе,
потому
что
мы
сражаемся
на
войне
добра.
We
fumble
around
Мы
бродим
вокруг.
Pushing
homes
from
the
nest
Отталкиваю
дома
от
гнезда.
We're
too
far
to
be
found
('cause
we're
fighting
in
the
good
war)
Мы
слишком
далеки,
чтобы
нас
можно
было
найти
(потому
что
мы
сражаемся
в
хорошей
войне).
I
had
to
speak
in
the
protocol,
biting
my
tongue
Я
должен
был
говорить
в
протоколе,
кусая
язык.
Sometimes
I
hear
hell
calling
me
home
Иногда
я
слышу,
как
ад
зовет
меня
домой.
Yeah
but
I
know,
it's
such
a
lie
we've
spun
Да,
но
я
знаю,
это
такая
ложь,
которую
мы
выдумали.
I'm
running
on
a
heartbeat,
I
can
feel
it
in
my
blood
flow
Я
бегу
на
биении
сердца,
я
чувствую
это
в
своем
кровотоке.
Eyes
up
when
they
call
me,
'cause
we're
fighting
in
the
good
war
Глаза
вверх,
когда
они
зовут
меня,
потому
что
мы
сражаемся
в
хорошей
войне.
So
set
me
off
with
a
godspeed,
then
I
slam
through
the
backdoor
Так
что
отпусти
меня
с
Божьей
скоростью,
а
потом
я
проберусь
через
черный
ход.
You
and
I
are
gonna
die
free,
'cause
we're
fighting
in
the
good
war
Мы
с
тобой
умрем
на
свободе,
потому
что
мы
сражаемся
на
войне
добра.
I'm
running
on
a
heartbeat,
I
can
feel
it
in
my
blood
flow
Я
бегу
на
биении
сердца,
я
чувствую
это
в
своем
кровотоке.
Eyes
up
when
they
call
me,
'cause
we're
fighting
in
the
good
war
Глаза
вверх,
когда
они
зовут
меня,
потому
что
мы
сражаемся
в
хорошей
войне.
So
set
me
off
with
a
godspeed,
then
I
slam
through
the
backdoor
Так
что
отпусти
меня
с
Божьей
скоростью,
а
потом
я
проберусь
через
черный
ход.
You
and
I
are
gonna
die
free,
'cause
we're
fighting
in
the
good
war
Мы
с
тобой
умрем
на
свободе,
потому
что
мы
сражаемся
на
войне
добра.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: KIMBRA JOHNSON, TIMON MARTIN
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.