Kimera - 33 - перевод текста песни на французский

Gwe wange!

Ma chérie !

Gwe wange means you're mine,

« Ma chérie » signifie que tu es à moi,

And I wrote that song as a love song and it's the song we used for

J’ai écrit cette chanson comme une chanson d’amour et c’est celle que nous avons utilisée pour

Our first dance. I have been married for over a year.

Notre première danse. Je suis marié depuis plus d’un an.

And I wrote this song, liked it,

Et j’ai écrit cette chanson, je l’ai aimée,

I gave it to my fiancée at the time to listen to, she loved it,

Je l’ai donnée à ma fiancée à l’époque pour qu’elle l’écoute, elle l’a adorée,

And went to studio did it but really the story behind it is "in a

Et elle est allée en studio et l’a enregistrée, mais en réalité, l’histoire qui se cache derrière est « dans un

World that's full of songs that tell you about objectifying the woman

monde rempli de chansons qui vous parlent d’objectifier la femme

And they're more best on last than love,

Et elles sont plus axées sur le physique que sur l’amour,

I felt inspired to write a song about a genuine love that I had for

Je me suis senti inspiré pour écrire une chanson sur l’amour sincère que j’avais pour

My wife and it was really a cool thing to sing about at the wedding

Ma femme et c’était vraiment cool de chanter à propos de ça au mariage

So, oooh not singing,

Alors, oooh, pas chanter,

It was playing while we're doing our first dance."

C’était en train de jouer pendant que nous faisions notre première danse. »

Daraaradaara ×10

Once a time, I was walking alone, needed someone, to keep me strong,

Il était une fois, je marchais seul, j’avais besoin de quelqu’un pour me soutenir,

Not just anybody would do,

N’importe qui ne suffisait pas,

She had to be strong and beautiful,

Elle devait être forte et belle,

Now I have you, my wishes came true.

Maintenant je t’ai, mes souhaits se sont réalisés.

Gweeeeeee, gwe wange.

Nzeeeeeee, nze wuwo.

I have been searching, high and low,

J’ai cherché partout,

Trying to find a girl to call my own,

Essayant de trouver une fille pour l’appeler mienne,

Was disappointed by the ones that came before but

J’ai été déçu par celles qui sont venues avant, mais

You ×3

Toi ×3

You're the one I waited for.

Tu es celle que j’attendais.

Gweeeeee, gwe wange

Nzeeeeee, nze wuwo.

Gweeeeee, gwe wange, gwe wange...

Nzeeeeee, nze wuwo... eeeeeeh

Till the rivers run dry,

Jusqu’à ce que les rivières se dessèchent,

And the sun refuses to shine like

Et que le soleil refuse de briller comme

Death and success I ain't going no where. ×2

La mort et le succès, je ne vais nulle part. ×2

Gwe, nabagereka womutima gwange,

Anaabera maama wabaana bange,

Nalulungi asinga boona, gwe mutima gwange

Nabagereka womutima gwange,

Anabeera maama wabaana bange,

Nalulungi asinga boona, gwe mutima gwange.

Nabagereka womutima gwange, anabeera maama wabaana bange,

Nalulungi asinga boona..., nabagereka womutima gwange,

Anabeera maama wabaana bange,

Nalulungi asinga boona, gwe mutima gwange.

Nabagereka womutima gwange,

Anabeera maama wabaana bange,

Nalulungi asinga boona, gwe mutima gwange.

Nabagereka womutima gwange,

Anabeera maama wabaana bange, nalulungi asinga boona...

Gweeeeee, gwe wange, gwe wange gwe wange...

Nzeeeeee, nze nze wuwo, nze wuwo.

Gwe gwe gwe, gweeeeee...

Kimera - 33

Текст и перевод песни Kimera - 33

Альбом