Текст и перевод песни Kimera - The Lost Opera

The Lost Opera

Operature 1 (John Fiddy)

Overture Madame butterfly (Giacomo Puccini)
Ah non giunge (La sonnambula - Vincenzo Bellini)

Ah! non giunge uman pensiero

Al contento ond'io son piena:

A' miei sensi io credo appena;
Tu m'affida, o mio tesor.
Ah mi abbraccia, e sempre insieme
Sempre uniti in una speme,
Della terra in cui viviamo
Ci formiamo un ciel d'amor.
Innocente e a noi più cara,
Bella più del tuo soffrir,
Vieni al tempio e a piè dell'ara

Incominci il tuo gioir.
Nun's (Casanova - Johann Strauss)
OH MA-RIE, WIE ENT-FLIEE
ICH DEM KLOS-TER UND DEM SCHLEI-ER

HULD-VOLL SEI, SCHICK HER BEI-

MIR NOCH HEY-TE DEN BE FREI-ER
AUF DEM HAUPT-ALTAR-
BRING-ICH RO-SEN DAR-
DIR ZUM DANK, DIR-ZUM GRUSS
TU'S MARIA TU'S
La donna e mobile (Giuseppe Verdi)
La donna e mobile
Qual piuma al vento

Muta d'accento

E di pensiero.
Sempre un a mabile
Leggiadro viso,
In pianto o in riso,

E menzognero.
La donna e mobile
Qual piuma al vento
Muta d'accento

E di pensier,
La donna e mobile
Qual piuma al vento
Muta d'accento
The Magic Flute - Wolfgang Amadeus Mozart)
FUHLT NICHT DURCH DICH, SARASTRO TO DES
SCHMER-ZEN, SARASTRO, TO DES SCHMERZEN

SO BIST DU MEINE TOCH-TER NIM-MER MEHA

SO BIST DU MEINE, MEINE TOCH-TER NIM-MER MEHR

AH ... SO BIST DU MEINE TOCH TER

NIM MER-MEHR SO BIST DU MEINE TOCH TER
Largo al factotum (Le Barbier de Séville - Gioacchino Rossini)
Figaro... Figaro... Figaro... Figaro... Figaro...
Figaro... Figaro... Figaro... Figaro... Figaro
Chanson bohème (Carmen - Georges Bizet)
Les tringles des sistres tintaient

Avec un éclat métallique,

Et sur cette étrange musique
Les zingarellas se levaient.

Tambours de basque allaient leur train,

Et les guitares forcenées
Grinçaient sous des mains obstinées,
Même chanson, même refrain
Même chanson, même refrain
J'ai perdu mon Eurydice (Orpheus - Christoph Willibald Gluck)
J'ai perdu mon Eurydice,
Rien n'égale mon malheur;
Sort cruel! Quelle rigueur!
Rien n'égale mon malheur!

Je succombe à ma douleur!

J'ai perdu mon Eurydice,
Rien n'égale mon malheur;
Sort cruel! Quelle rigueur!
Rien n'égale mon malheur!
Je succombe à ma douleur!
Eurydice..., Eurydice...,
Réponds-moi, quel supplice!
Réponds-moi!
S-Escamillo's song (Carmen - Georges Bizet)
Votre toast, je peux vous le rendre
Seniors, seniors, car avec les soldats
Oui les Toreros peuvent s'entendre
Pour les plaisirs ils ont les combats
Le cirque est plein c'est jour de fête
Le cirque est plein du haut en bas
Les spectateurs perdant la tête
Les spectateurs s'interpellent à grand fracas
Operature 2 (John Fiddy)
Air des clochettes (Lakme - Leo Delibes)
Où va la jeune Hindoue,
Fille des Parias,
Quand la lune se joue
Dans les grands mimosas?
Quand la lune se joue
Dans les grands mimosas?
Elle court sur la mousse
Et ne se souvient pas
Que partout on repousse
L'enfant des parias.
Elle court sur la mousse,
L'enfant des parias.
Reprise-Caro nome (Rigoletto - Giuseppe Verdi)
Caro nome che il mio cor
Festi primo palpitar

L'Opéra Perdu

Operature 1 (John Fiddy)

Ouverture Madame Butterfly (Giacomo Puccini)
Ah non giunge (La sonnambula - Vincenzo Bellini)

Ah! mon amour, ta douce image

Ne peut suivre mon vol si lointain:

Mes sens trompés succombent à l'extase;
Oh! rassure-moi, mon bien suprême,
Prends-moi dans tes bras, pour ne jamais nous quitter
Unis par l'espoir, unis pour la vie,
Sur cette terre où nous vivons,
Élevons nos cœurs vers un ciel d'amour.
Plus innocente et plus chère à mon âme,
Plus belle encore que ta souffrance,
Viens au temple, et au pied de l'autel

Que commence ton bonheur.
Nun's (Casanova - Johann Strauss)
OH MA-RIE, COMME JE FUIS
LE COU-VENT ET LE VOILE

SOIS BIEN-VEIL-LANTE, EN-VOIE-MOI CE SOIR

EN-CORE LE JEUNE HOMME
SUR L'AU-TEL PRIN-CI-PAL
J'AP-PORTE DES ROSES EN OF-FRANDE
POUR TE REMER-CIER, POUR TE SALUER
FAIS-LE MARIA, FAIS-LE
La donna e mobile (Giuseppe Verdi)
La femme est volage
Comme une plume au vent

Changeant d'accent

Et de pensée.
Toujours un visage aimable
Gracieux,
En pleurs ou en rires,

Et mensonger.
La femme est volage
Comme une plume au vent
Changeant d'accent

Et de pensée,
La femme est volage
Comme une plume au vent
Changeant d'accent
La Flûte enchantée - Wolfgang Amadeus Mozart)
NE RESSENS-TU PAS À TRAVERS MOI, SARASTRO, TES
DOULEURS, SARASTRO, TES DOULEURS

ALORS TU N'ES PLUS MA FILLE

ALORS TU N'ES PLUS, PLUS MA FILLE

AH... TU N'ES PLUS MA FILLE

PLUS JAMAIS, TU N'ES PLUS MA FILLE
Largo al factotum (Le Barbier de Séville - Gioacchino Rossini)
Figaro... Figaro... Figaro... Figaro... Figaro...
Figaro... Figaro... Figaro... Figaro... Figaro
Chanson bohème (Carmen - Georges Bizet)
Les tringles des sistres tintaient

Avec un éclat métallique,

Et sur cette étrange musique
Les zingarellas se levaient.

Tambours de basque allaient leur train,

Et les guitares forcenées
Grinçaient sous des mains obstinées,
Même chanson, même refrain
Même chanson, même refrain
J'ai perdu mon Eurydice (Orphée - Christoph Willibald Gluck)
J'ai perdu mon Eurydice,
Rien n'égale mon malheur;
Sort cruel! Quelle rigueur!
Rien n'égale mon malheur!

Je succombe à ma douleur!

J'ai perdu mon Eurydice,
Rien n'égale mon malheur;
Sort cruel! Quelle rigueur!
Rien n'égale mon malheur!
Je succombe à ma douleur!
Eurydice..., Eurydice...,
Réponds-moi, quel supplice!
Réponds-moi!
La chanson d'Escamillo (Carmen - Georges Bizet)
Votre toast, je peux vous le rendre
Seigneurs, seigneurs, car avec les soldats
Oui les Toreros peuvent s'entendre
Pour les plaisirs ils ont les combats
Le cirque est plein c'est jour de fête
Le cirque est plein du haut en bas
Les spectateurs perdant la tête
Les spectateurs s'interpellent à grand fracas
Operature 2 (John Fiddy)
Air des clochettes (Lakmé - Leo Delibes)
Où va la jeune Hindoue,
Fille des Parias,
Quand la lune se joue
Dans les grands mimosas?
Quand la lune se joue
Dans les grands mimosas?
Elle court sur la mousse
Et ne se souvient pas
Que partout on repousse
L'enfant des parias.
Elle court sur la mousse,
L'enfant des parias.
Reprise-Caro nome (Rigoletto - Giuseppe Verdi)
Cher nom, qui fit pour la première fois
Palpiter mon cœur