Текст и перевод песни KIMI - My Story

My Story

Ay yeah yeah yeah
Kimi again (at yeah)
None ah dem cyah stop me
No day
Say none ah dem cyah stop me
No way
(Chorus) (×2)
And me say talk them ah talk
Them fi know me dawg
Nuff ah dem, dem doh know me
Cause them never walk pon the road me walk
Dem doh know MY STORY
Imagine when me touch ah foreign
Yuh never tell me safe flight
Yuh tell me full a barrel
Imagine,
Me tell yuh me secret dem and yuh couldn't keep it
Careful who yuh call friend
Cause people ah change like the weather
(Yeah) so mi affi walk with me umbrella
Dem doh wah we fi rich and tun millionaire
Rather see we spread out pon stretcher
(Chorus 2) (×2)
Cause me say
WHO GOD BLESS NOT AH SOUL CAN CURSE
So meen have time fi study them
From me likkle mama tell say
Me can't rule the world
So meen have time fi study them
So meen have time fi follow dem
(Chorus 1)(×2)
Dem ah ghetto youth
Die out and never fly out
With the same point in time
Cause that ah my own
Stay true to me dawgs
Me never sell out
Badmind them cyah stop the dream
Man ah live out here
Me do it for the ville ah wey me from
And every ghetto youth wey go inna the storm
Me know them feel it
Them still ah try hard
Through every single trial
Man ah go make it out dey
Better believe me
(Chorus 1)(×2)

Mon histoire

Ouais ouais ouais ouais
C'est encore Kimi (ouais ouais)
Personne ne peut m'arrêter
Pas un jour
Je dis que personne ne peut m'arrêter
Aucune chance
(Refrain) (×2)
Et je dis, ils parlent, ils parlent
Ils doivent me connaître, mon pote
Beaucoup d'entre eux, ils ne me connaissent pas
Parce qu'ils n'ont jamais marché sur le chemin que je marche
Ils ne connaissent pas MON HISTOIRE
Imagine quand j'atterris à l'étranger
Tu ne me dis jamais bon vol
Tu me dis que le baril est plein
Imagine,
Je te confie mes secrets et tu ne peux pas les garder
Fais attention à qui tu appelles ami
Parce que les gens changent comme la météo
(Ouais) donc je dois marcher avec mon parapluie
Ils ne veulent pas que nous soyons riches et devenions millionnaires
Ils préfèrent nous voir étendus sur un brancard
(Refrain 2) (×2)
Parce que je dis
CE QUE DIEU BÉNIT, AUCUNE ÂME NE PEUT MAUDIRE
Alors j'ai le temps de les étudier
Depuis que ma petite maman a dit que
Je ne peux pas régner sur le monde
Alors j'ai le temps de les étudier
Alors j'ai le temps de les suivre
(Refrain 1) (×2)
Ce sont des jeunes du ghetto
Ils meurent et ne s'envolent jamais
Au même moment
Parce que c'est mon propre
Reste fidèle à mes potos
Je n'ai jamais vendu mon âme
La jalousie ne peut pas arrêter le rêve
On vit ici
Je le fais pour le quartier d'où je viens
Et tous les jeunes du ghetto qui entrent dans la tempête
Je sais qu'ils le ressentent
Ils essayent toujours
À travers chaque épreuve
Je vais m'en sortir
Crois-moi
(Refrain 1) (×2)