Ná - Kimi Djabaté перевод на французский

Ná

Mother, mother, mother
Mother, my mother

I don't want to see you cry
Since the world exists
There is always those who are celebrating
And those who are in pain
But don't cry
Accept everything you had in this world
Don't let it bother you
Tomorrow is another day
Since the world exists

I know that you are not among us anymore
I want to thank you for everything
For what you did for me
I hope that, wherever you are, you are doing well
I miss you and my dear father
Since the world exists
There is always those who are celebrating
And those who are in pain

Maman

Maman, maman, maman
Maman, ma maman

Je ne veux pas te voir pleurer
Depuis que le monde existe
Il y a toujours ceux qui célèbrent
Et ceux qui souffrent
Mais ne pleure pas
Accepte tout ce que tu as eu dans ce monde
Ne laisse pas cela te perturber
Demain est un autre jour
Depuis que le monde existe

Je sais que tu n'es plus parmi nous
Je veux te remercier pour tout
Pour ce que tu as fait pour moi
J'espère que, où que tu sois, tu vas bien
Tu me manques, ainsi que mon cher père
Depuis que le monde existe
Il y a toujours ceux qui célèbrent
Et ceux qui souffrent