Текст и перевод песни Kimié Miner - Bamboo

Bamboo

Bamboo, oh yeah
Thought love was easy, and I kept believin′
In that old fantasy, that fairytale dream
Real life has shown us, it's a rollercoaster and oh
We had to learn, where to take our turn
Oh love is true the storms will come but we′ll make it through
We'll grow together and set our roots
And we'll be stronger than bam bam boo (Bamboo)
If I′ve got you there′s no containing what we can do
We'll see the world from a birds eye view
Yeah we′ll be taller than bam bam boo (Bamboo)
Oh, oh, oh

Oh ain't it crazy how we found our own way
And we stayed evergreen a shade of you and me
Side by side we lean into the light
And we bend with the breeze we set each other free
Oh love it′s true
The storms will come but we'll make it through
We′ll grow together and set our roots
And we'll make be stronger than Bam Bam Boo Bamboo!
If I got you there's no containing what we can do
We′ll see the world from a birds eye view
Yeah we′ll be taller than bam bam boo

We know how to survive
(On our own)
Letting go love comes alive
(No we won't)
No we won′t break 'cause we′re stronger together, oh
Side by side we'll be taller
Oh love it′s true
The storms will come but we'll make it through
We'll grow together and set our roots
We′ll be stronger than bam bam boo

If I got you
There′s no containing what we can do
We'll see the world from a birds eye view
Yeah we′ll be taller than, and we'll be stronger yeah
Oh, oh, oh
We′ll be taller than bam bam boo
Oh, oh, oh

Bambou

Bambou, oh oui
J'ai pensé que l'amour était facile, et j'ai continué à croire
À ce vieux fantasme, à ce rêve de conte de fées
La vraie vie nous a montré, c'est un grand huit et oh
Nous avons dû apprendre, où prendre notre tour
Oh, l'amour est vrai, les tempêtes viendront, mais nous passerons à travers
Nous grandirons ensemble et nous enracinerons
Et nous serons plus forts que le bam bam boo (Bambou)
Si je t'ai, il n'y a pas de limites à ce que nous pouvons faire
Nous verrons le monde d'un point de vue d'oiseau
Oui, nous serons plus grands que le bam bam boo (Bambou)
Oh, oh, oh

Oh, n'est-ce pas fou comme nous avons trouvé notre propre chemin
Et nous sommes restés à jamais verts, une nuance de toi et de moi
Côte à côte, nous nous penchons vers la lumière
Et nous nous plions avec la brise, nous nous libérons mutuellement
Oh, l'amour est vrai
Les tempêtes viendront, mais nous passerons à travers
Nous grandirons ensemble et nous enracinerons
Et nous serons plus forts que Bam Bam Boo Bambou!
Si je t'ai, il n'y a pas de limites à ce que nous pouvons faire
Nous verrons le monde d'un point de vue d'oiseau
Oui, nous serons plus grands que le bam bam boo

Nous savons comment survivre
(Tout seuls)
Lâcher prise, l'amour revient à la vie
(Non, nous ne le ferons pas)
Non, nous ne nous briserons pas parce que nous sommes plus forts ensemble, oh
Côte à côte, nous serons plus grands
Oh, l'amour est vrai
Les tempêtes viendront, mais nous passerons à travers
Nous grandirons ensemble et nous enracinerons
Nous serons plus forts que le bam bam boo

Si je t'ai
Il n'y a pas de limites à ce que nous pouvons faire
Nous verrons le monde d'un point de vue d'oiseau
Oui, nous serons plus grands que, et nous serons plus forts, oui
Oh, oh, oh
Nous serons plus grands que le bam bam boo
Oh, oh, oh