Be Mine - Kimmie Rhodes перевод на немецкий

Be Mine

Looking at a coffee table book
At a small cafe on Broadway
Tryin' to find a way
Out of all trouble and dismay
Travelin' on a road unpaved
Everywhere I look
There is something there to remind me
Of feelings from yesterday
Listening to drama and hearsay
Only leaves me empty

You are my friend first
We talk about what hurts
We talk about love
Let's talk about us
Can't you see
I want you to be mine
What matters the most
I just want to see you up close
When I look into your heart
You got everything I want
Can't you see I want you to be mine?

You do what hasn't been done before
No one loves you more
Than me
Can't you see I want you to be mine?
You do what hasn't been done before
No one loves you more
Than me
Can't you see I want you to be mine?

I want you to be mine

Turn the music up
Riding on the highway
Thinking about the way
That I feel when I'm with you
A feeling that continues
To make me feel good
Even when I'm not near you
And I want it to stay
Emotions, I have so many
Love can give you plenty
But I know

You are my friend first
We talk about what hurts
We talk about love
Let's talk about us
Can't you see
I want you to be mine
What matters the most
I just want to see you up close
When I look into your heart
You got everything I want
Can't you see I want you to be mine?

You do what hasn't been done before
No one loves you more
Than me
Can't you see I want you to be mine?
You do what hasn't been done before
No one loves you more
Than me
Can't you see I want you to be mine?

(I want you to be mine)

Everything he does
All of the the above
Didn't know it 'til I fell in love
Fits me like a glove
Do you know
Can't you see I want you to be mine?
Everything he does
Fits me like a glove
Didn't know it 'til I fell in love
All of the the above
Do you know
Can't you see I want you to be mine?

You do what hasn't been done before
No one loves you more
Than me
Can't you see I want you to be mine?
You do what hasn't been done before
No one loves you more
Than me
Can't you see I want you to be mine?

Be mine, be mine, be mine, be mine...

Sei Mein

Schaue in ein Coffee-Table-Buch
In einem kleinen Café am Broadway
Versuche einen Weg zu finden
Aus all dem Ärger und der Bestürzung heraus
Reise auf einer unbefestigten Straße
Wohin ich auch schaue
Gibt es etwas, das mich erinnert
An Gefühle von gestern
Dem Drama und Gerede zuzuhören
Lässt mich nur leer zurück

Du bist zuerst mein Freund
Wir reden darüber, was wehtut
Wir reden über Liebe
Lass uns über uns reden
Kannst du nicht sehen
Ich will, dass du mein bist
Was am wichtigsten ist
Ich will dich einfach nur aus der Nähe sehen
Wenn ich in dein Herz schaue
Hast du alles, was ich will
Kannst du nicht sehen, dass ich will, dass du mein bist?

Du tust, was noch nie zuvor getan wurde
Niemand liebt dich mehr
Als ich
Kannst du nicht sehen, dass ich will, dass du mein bist?
Du tust, was noch nie zuvor getan wurde
Niemand liebt dich mehr
Als ich
Kannst du nicht sehen, dass ich will, dass du mein bist?

Ich will, dass du mein bist

Dreh die Musik lauter
Fahre auf der Autobahn
Denke über die Art nach
Wie ich mich fühle, wenn ich bei dir bin
Ein Gefühl, das andauert
Mich gut fühlen zu lassen
Auch wenn ich nicht in deiner Nähe bin
Und ich will, dass es bleibt
Emotionen, ich habe so viele
Liebe kann dir viel geben
Aber ich weiß

Du bist zuerst mein Freund
Wir reden darüber, was wehtut
Wir reden über Liebe
Lass uns über uns reden
Kannst du nicht sehen
Ich will, dass du mein bist
Was am wichtigsten ist
Ich will dich einfach nur aus der Nähe sehen
Wenn ich in dein Herz schaue
Hast du alles, was ich will
Kannst du nicht sehen, dass ich will, dass du mein bist?

Du tust, was noch nie zuvor getan wurde
Niemand liebt dich mehr
Als ich
Kannst du nicht sehen, dass ich will, dass du mein bist?
Du tust, was noch nie zuvor getan wurde
Niemand liebt dich mehr
Als ich
Kannst du nicht sehen, dass ich will, dass du mein bist?

(Ich will, dass du mein bist)

Alles, was er tut
Das alles
Wusste es nicht, bis ich mich verliebte
Passt mir wie angegossen
Weißt du
Kannst du nicht sehen, dass ich will, dass du mein bist?
Alles, was er tut
Passt mir wie angegossen
Wusste es nicht, bis ich mich verliebte
Das alles
Weißt du
Kannst du nicht sehen, dass ich will, dass du mein bist?

Du tust, was noch nie zuvor getan wurde
Niemand liebt dich mehr
Als ich
Kannst du nicht sehen, dass ich will, dass du mein bist?
Du tust, was noch nie zuvor getan wurde
Niemand liebt dich mehr
Als ich
Kannst du nicht sehen, dass ich will, dass du mein bist?

Sei mein, sei mein, sei mein, sei mein...