Текст и перевод песни Kimmie Rhodes - Bells of Joy

Bells of Joy

Early this morning as the day began
I was sweeping on the porch.
I could hear the neighbor lady singing songs to Jesus
And the dog started barking the chorus.
I said to myself we've got a little band
And we're making a joyful noise
Just like bells of joy ringing for the Lord.

Now the riverss, and the mountains, and the stars and
The planets
Go spinning through the sky
When God looks down on his creation
And he breaths the breath of life.
It stirs the soul of every heart
And every creature sings it's part
Like bells of joy ringing for the Lord.

All God's children, God the Father
Is listening from the throne.
The sigh of peace would be like a symphony
If we would all start singing that song.
We could all look to heaven and raise our voice.
That 'ol devil would look up and say what's that noise
And we'd sing bells of joy ringing ringing
Bells of joy ringing ringing
Bells of joy ringing for the Lord.

Cloches de joie

Ce matin, dès le début de la journée
Je balayais le porche.
J'entendais la voisine chanter des chansons à Jésus
Et le chien a commencé à aboyer le refrain.
Je me suis dit que nous avions un petit groupe
Et nous faisons un bruit joyeux
Comme des cloches de joie sonnant pour le Seigneur.

Maintenant, les rivières, et les montagnes, et les étoiles et
Les planètes
Tournent dans le ciel
Quand Dieu regarde sa création
Et il souffle le souffle de la vie.
Cela remue l'âme de chaque cœur
Et chaque créature chante sa part
Comme des cloches de joie sonnant pour le Seigneur.

Tous les enfants de Dieu, Dieu le Père
Écoute depuis le trône.
Le soupir de paix ressemblerait à une symphonie
Si nous commencions tous à chanter cette chanson.
Nous pourrions tous regarder le ciel et élever notre voix.
Ce vieux diable lèverait les yeux et dirait quel est ce bruit
Et nous chanterions des cloches de joie sonnant sonnant
Cloches de joie sonnant sonnant
Cloches de joie sonnant pour le Seigneur.