Home John - Kimmie Rhodes перевод на немецкий

Home John

I know it's been a long long journey
I know you're tired from your trip
I can see your pace is slowin' down
An' I can feel you're losin' your grip
I know it must seem like a million miles
But you'll never be all alone
I'll be with you ev'ry step
So John please take us on home
Take us on home John
Take us on home
Take us on home
Where we can rest our weary bones
We know at the end of this journey
Another one'll soon begin
We know it's a constant struggle
The game of life is hard to win
Maybe someday when it's better
We'll set our hearts at ease from now on
But now all we got is each other
So John please take us on home
Take us on home John
Take us on home
Take us on home
Where we can rest our weary bones
Maybe when the struggle is over
We'll have a brand new life
You'll be a golden chariot
And I'll have wings to fly
We'll sail away over golden streets
If there's such a thing goin' on
But we ain't made it to Heaven yet
So John please take us on home
Take us on home John
Take us on home
Take us on home
Where we never more will roam...

Heim, John

Ich weiß, es war eine lange, lange Reise
Ich weiß, du bist müde von deiner Reise
Ich sehe, dein Tempo wird langsamer
Und ich spüre, du verlierst deinen Halt
Ich weiß, es muss wie eine Million Meilen scheinen
Aber du wirst niemals ganz allein sein
Ich werde bei jedem Schritt bei dir sein
Also John, bitte bring uns nach Hause
Bring uns nach Hause, John
Bring uns nach Hause
Bring uns nach Hause
Wo wir unsere müden Knochen ausruhen können
Wir wissen, am Ende dieser Reise
Wird bald eine andere beginnen
Wir wissen, es ist ein ständiger Kampf
Das Spiel des Lebens ist schwer zu gewinnen
Vielleicht eines Tages, wenn es besser ist
Werden wir unsere Herzen zur Ruhe kommen lassen von nun an
Aber jetzt haben wir nur einander
Also John, bitte bring uns nach Hause
Bring uns nach Hause, John
Bring uns nach Hause
Bring uns nach Hause
Wo wir unsere müden Knochen ausruhen können
Vielleicht, wenn der Kampf vorbei ist
Werden wir ein brandneues Leben haben
Wirst du ein goldener Wagen sein
Und ich werde Flügel haben, um zu fliegen
Wir werden über goldene Straßen dahinsegeln
Wenn es so etwas überhaupt gibt
Aber wir haben es noch nicht in den Himmel geschafft
Also John, bitte bring uns nach Hause
Bring uns nach Hause, John
Bring uns nach Hause
Bring uns nach Hause
Wo wir nie mehr umherirren werden...