Текст и перевод песни Kimmie Rhodes - I Never Heard You Say

I Never Heard You Say

There was something about you that scared me
Could be a snake in your eyes.
But you swore to my heart that you loved me
And you'd never tell me lies.
So I taught my ears not to listen
And I guess that was my mistake
But did you ever promise forever?
I never heard you say.
Your love was like a diamond
Oh how it sparkled and shined.
I looked from every angle
But I never could see inside.
So I learned not to question your brilliance,
Though it faded a little each day.
What was your reason for fading?
I never heard you say.
One morning as I lay sleeping
I dreamed of a morning so cold
I felt a wind blow through me
That chilled me to my soul.
I never heard what you were saying
But I felt your kiss on my face.
Someday, will you be returning?
I never heard you say.

Я Так И Не Услышала

В тебе было что-то такое, что пугало меня,
Возможно, змея в твоих глазах.
Но ты клялся моему сердцу, что любишь меня
И никогда не будешь мне лгать.
Поэтому я научила свои уши не слушать,
И, думаю, это было моей ошибкой.
Но обещал ли ты мне вечность?
Я так и не услышала.
Твоя любовь была подобна бриллианту,
Как она сияла и сверкала.
Я смотрела на нее со всех сторон,
Но так и не смогла заглянуть внутрь.
Поэтому я научилась не сомневаться в ее великолепии,
Хотя оно и меркло с каждым днем.
Почему же ты угасал?
Я так и не услышала.
Однажды утром, когда я спала,
Мне приснилось такое холодное утро,
Я почувствовала, как ветер пронизывает меня насквозь,
Остужая мою душу.
Я не слышала, что ты говорил,
Но я почувствовала твой поцелуй.
Вернешься ли ты когда-нибудь?
Я так и не услышала.