Текст и перевод песни Kimmie Rhodes - Thank You for Another Day

Thank You for Another Day

There's a sun comin' up on another morning
As the darkness fades.
There's a circle of song that the birds are singing
That follows the light of day.
There's a melody in my heart
I've never heard this way before.
There's a light shining in my eyes
That's got me waking up for more, oh...
Thank you for another day,
For another day to live and love this way.
Thank you for another day,
For another day to have this chance to say,
Ooo... thank you for another day.

Missing
It was always there.
All those moments of life that I wasn't living
Were everywhere.
I know we're only passing through
Like the clouds in the clear blue sky,
But I've got all of these friends of mine
And a world of ways to spend this time, so...
I never wanted to be unkind or sit and cry
Or seem unfaithful.
I realize that deep inside I was so grateful
Hey, I only wanted to say...
Thank you for this day etc...

Merci pour une autre journée

Le soleil se lève sur un autre matin
Alors que les ténèbres s'estompent.
Il y a un cercle de chants que les oiseaux chantent
Qui suit la lumière du jour.
Il y a une mélodie dans mon cœur
Je ne l'ai jamais entendue de cette façon auparavant.
Il y a une lumière qui brille dans mes yeux
Qui me fait me réveiller pour plus, oh...
Merci pour une autre journée,
Pour une autre journée pour vivre et aimer de cette façon.
Merci pour une autre journée,
Pour une autre journée pour avoir cette chance de dire,
Ooo... merci pour une autre journée.

Manquer
C'était toujours là.
Tous ces moments de la vie que je ne vivais pas
Étaient partout.
Je sais que nous ne faisons que passer
Comme les nuages dans le ciel bleu clair,
Mais j'ai tous ces amis à moi
Et un monde de façons de passer ce temps, alors...
Je n'ai jamais voulu être méchante ou pleurer
Ou paraître infidèle.
Je réalise qu'au fond j'étais tellement reconnaissante
Hé, je voulais juste dire...
Merci pour cette journée etc...