Текст и перевод песни Kimmie Rhodes - The Wonderful Sound

The Wonderful Sound

Everybody lives under the clear blue sky
In the light of the sunshine.
No matter who or where we are
We share the light of one star,
So we're not that far apart.

What if everybody prayed?
What if everybody wished for the same thing
With all of our hearts?
What if everybody sang
And all the heavens rang with the wonderful sound
Of peace on earth today?

Everybody lives here in this garden green.
It has given us all we need
If love could only open our eyes
To see we feel the same inside
When we laugh or if we cry.

What if everybody prayed?
What if everybody wished for the same thing
With all of our hearts?
What if everybody sang
And all the heavens rang with the wonderful sound
Of peace on earth today?

Let your faith resound.
Make a joyful sound.
One wish for peace is all we need
To turn our world around.

What if everybody prayed
What if everybody wished for the same thing
With all of our hearts?
What if everybody sang
And all the heavens rang with the wonderful sound
Of peace on earth today?

Le Son Merveilleux

Tout le monde vit sous le ciel bleu clair
À la lumière du soleil.
Peu importe qui nous sommes ou où nous sommes
Nous partageons la lumière d'une seule étoile,
Donc nous ne sommes pas si loin l'un de l'autre.

Et si tout le monde priait ?
Et si tout le monde souhaitait la même chose
De tout notre cœur ?
Et si tout le monde chantait
Et que tous les cieux résonnent du son merveilleux
De la paix sur terre aujourd'hui ?

Tout le monde vit ici dans ce jardin vert.
Il nous a donné tout ce dont nous avions besoin
Si seulement l'amour pouvait nous ouvrir les yeux
Pour voir que nous ressentons la même chose à l'intérieur
Quand nous rions ou si nous pleurons.

Et si tout le monde priait ?
Et si tout le monde souhaitait la même chose
De tout notre cœur ?
Et si tout le monde chantait
Et que tous les cieux résonnent du son merveilleux
De la paix sur terre aujourd'hui ?

Que ta foi résonne.
Fais un son joyeux.
Un seul souhait de paix est tout ce dont nous avons besoin
Pour changer notre monde.

Et si tout le monde priait
Et si tout le monde souhaitait la même chose
De tout notre cœur ?
Et si tout le monde chantait
Et que tous les cieux résonnent du son merveilleux
De la paix sur terre aujourd'hui ?